1.
The prince preserved an indifferent silence.
公爵不开腔了，现出了冷漠的神态。
2.
When I opened the subject, she would not listen.
我一开腔谈这件事儿，她就不听。
3.
[ Conclusion] Thoracoscopy is safe and valuable.
结论开放式胸腔镜术对不明原因的血性胸腔积液诊断阳性率高。
4.
The head, chest, and abdomen were still sanctuaries not to be opened, unless by accident.
头颅、胸腔和腹腔除意外事故外，仍属不能切开的禁区。
5.
Someone had began to whistle the Rosary, tunelessly inside.
里面有人已经开始不成腔地用口哨吹奏《玫瑰经》。
6.
Comparative analysis of adhesive status of abdominal cavity,pelvic cavity and abdomianl wall after abdomen opening for twice with different cesarean sections
不同剖宫产术后2次开腹盆腹腔及腹壁粘连情况分析
7.
Comparison Between Laparoscopic and Open Radical Operation in Patients with Rectal Cancer of Different Ages
不同年龄直肠癌患者行腹腔镜与行开腹根治术的比较
8.
The effects of different anaesthesia on hemodynamics buring retroperitoneal laparoscopic ureterolithotomy
不同麻醉方法对后腹腔镜输尿管切开取石术血液动力学的影响
9.
belonging to or prescribed for celiac disease.
属于腹腔病的，或为腹腔病开处方的。
10.
The Caterpillar was the first to speak.
毛毛虫首先开腔了：
11.
Don't be obscene.
别开黄腔，别说下流话。
12.
Now several brothers started to speak at once, and Brother Jack knocked for order.
这时几个兄弟不约而同地开了腔，杰克兄弟不得不敲木槌要大家遵守纪律。
13.
Clinical application of medical thoracoscopy in unknown pleural effusion
胸腔镜在不明原因胸腔积液中的应用
14.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realized that he would get nowhere by that means, he began to sing another tune.
起先他说话专横武断，盛气凌人，后来他发现这套吃不开时，才改变腔调，不再神气了。
15.
R: Win the US Open, obviously. Golf I'm talking about, not tennis. It's a sissy sport in my view. No, I didn't mean that.
去美国公开赛。我是说高尔夫不是网球。我觉得网球太娘娘腔，哦，我不是这个意思。
16.
It is due to multiple factors such as overbite development, craniofacial growth, and improper oral habits.
因为开咬可能肇因于牙齿垂直覆盖发展不足，颅颜垂直方向生长失衡，或有不良的口腔习惯。
17.
" Thoracic cavity (or chest cavity) ：Second largest hollow space of the body, enclosed by the ribs, vertebral column, and breastbone and separated from the abdominal cavity by the diaphragm."
胸腔:人体第二大的空腔，被肋骨、脊柱和胸骨包围，并以膈和腹腔隔开。
18.
Pronounced with both nasal and oral passages open.
鼻音化元音的发音时鼻腔和口腔同时张开的