1.
Both sides arm themselves with government studies and self-serving statistics;
争论的双方都以政府调查和统计数字来加强自己的论点。
2.
The two sides presented their cases in court Monday for45 minutes apiece.
争论的双方星期一在法庭上将各有45分钟陈述自己的观点.
3.
The argument among the two parties was blown up by the press.
双方的争论被新闻界夸大了。
4.
The teacher gave both sides of the argument a fair hearing.
老师公正地听了争论双方的申诉。
5.
He is trying to bring the two sides to the dispute together to discuss a new formula.
他试图使争论双方平静下来，讨论一个新的方案。
6.
A long dispute means that both parties are wrong.( Voltaire)
持久的争论意味着双方都是错的。（伏尔泰）
7.
But the latest debate has brought relations to a low ebb.
但是最近的争论使双方的关系陷入了低潮。
8.
Both sides in the dispute showed an earnest desire to reach an equitaBle solution.
争论双方都表示了达成公平解决的热切愿望
9.
Peace Versus Violence--On the Duality in the Means of Protest for Anti-globalization Movement;
和平与暴力——论反全球化运动斗争方式的双重性
10.
The Influence of Political System on Both Belligerents of the Persian War;
论政治制度对希波战争双方胜败的影响
11.
The Work Value Discusses the Question:Questions Tangled Warfare Both sides Recent Years Revolves Certain Achievements which “the Work Value Theory”the Argument forms to Scan;
“劳动价值论”不是“基础”——质疑以“基础论”为前提的争论双方
12.
He fell between the quarrelling parties.
他不介入双方的争吵。
13.
The judge balanced the contention of both parties.
法官权衡了双方的争辩。
14.
The price clause is an important part of a contract, where the buyer and seller argue most.
价格条款是合同中的重要条款，这是买卖双方争论较多的地方。
15.
The most savage controversies are those about matters as to which there is no good evidence either way.
最激烈的是关于双方都提不出充分证据的那些问题的争论。
16.
China and the United States have kept different statistics and disagreement with regard to the issue of bilateral trade volume.
围绕着中美贸易的话题，中美双方始终存在不同的统计数字和争论。
17.
The Debate on Perception-Action Double-System Theory of Vision;
视觉的知觉-动作双系统理论中的论争
18.
Either side wanted to end the war on its own terms.
双方都要求结束战争，但双方都要求按自己的条件结束战争。