1.
I was dispensed from this terrible task.
我被豁免了这一艰苦的任务。
2.
Making a road from Ledo to China was also an immense, laborious task.
从利多建筑一条通往中国的公路，也是一个巨大而艰苦的任务。
3.
All comrades working in the Central Plains are shouldering arduous tasks. People throughout the country place their hopes on us, so we should try to work even harder.
所有中原的同志，都负担着艰苦的任务，全国都在望着我们，我们应该更好地来努力。
4.
a tough game, assignment, problem, journey
艰苦的比赛、 困难的任务、 难题、 艰辛的旅程.
5.
Susan is capable of hard work.
苏珊能胜任艰苦的工作。
6.
She is capable of hard work.
她能胜任艰苦的工作。
7.
He's as tender as a chicken and not up to hard manual work.
他吃不了苦，胜任不了艰苦的体力劳动。
8.
The road ahead of us is still long and our tasks formidable, so we must all work hard and concentrate on developing the economy and expanding the productive forces.
我们要走的路还很长，任务还很艰巨。我们要艰苦奋斗，一心一意搞建设，发展生产力。
9.
It' s a tough assignment, and I hope he' ll measure up.
这是个艰巨的任务，我希望他能胜任。
10.
I am fully qualified for the difficult task.
我完全有能力胜任这项艰巨的任务。
11.
It was a colossal task in the best of circumstances; the war in Vietnam turned it into a searing and anguishing enterprise.
在最后的情况下，这也是一个艰巨无比的任务；越南战争使它成为一项灼人的，令人痛苦的事业。
12.
None of the major tasks proposed by the Party can be accomplished without the hard work of the people.
我们党提出的各项重大任务，没有一项不是依靠广大人民的艰苦努力来完成的。
13.
Whatever the difficulties and hardships, the Chinese people will certainly fulfil their task of achieving independence, peace and democracy.
不管怎样艰难困苦，中国人民的独立、和平、民主的任务是一定要实现的。
14.
a painstaking job, investigation
艰苦的工作、 调查
15.
2) Accomplishing this historic task requires a painstaking process; it will take us more than six months to expand the base areas.
（二）实现此历史任务，要经过一个艰难困苦的过程，发展半年以上的时间。
16.
Somehow or other he always manages to duck out of any hard work which has to be done
他总是设法逃避任何必须做的艰苦工作。
17.
He was willing to face any hardship or peril in fulfill of his duty.
对于他职责的实践，他愿意面对任何艰苦或危险。
18.
I had offered him this task so full of hazard.
我已委任他担任这个充满风险的艰巨任务。