1.
Strange friend,’ I said, ‘here is no cause to mourn.
“陌生的朋友，”我说，“这里没理由悲泣。”
2.
Christoph Hein und “Der fremde Freund”;
克里斯朵夫·海因和《陌生的朋友》
3.
She landed up in a strange city without any money or friends.
她到了一个陌生的城市,没有钱和朋友。
4.
However, great pity is that some foreigners are still strange to this savory dish.
但对于一些外国的朋友似乎有点陌生。
5.
Rule four: Don't take candy from strangers--or careless friends.
措施之四：别拿陌生人或粗心朋友的糖果。
6.
I was stranded in the strange town without money or friends.
我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
7.
Many non-Muslim Singaporeans I met, even strangers, were as friendly as ever.
我的非回教徒朋友，甚至陌生人，还是和以前一样友善。
8.
We are old friends, not strangers, right?
我们是老朋友了，不是陌生人，是吗？
9.
I reckon I have the gift of making friends with strangers .
我想我有本事同陌生人交朋友。
10.
In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpses of friends.
在一大堆喜笑颜开的陌生的脸当中，他瞥见了一些老朋友。
11.
At once his interest rose to where he decided that he must cultivate this stranger as speedily as possible.
他的兴趣马上高涨起来，决心要尽快跟这个陌生人交上朋友。
12.
Jane landed up in a strange city without any money or friends.
简终于到达了一个陌生的城市，既没有钱又没有朋友。
13.
If you were stranded in a strange town without money or friends,
如果你困在一个陌生的 城市,既没有钱,又没 有朋友,
14.
An Astonishing Sound--A Critique on German Writer Christoph Hein s Novella A Strange Friend;
惊骇之音——评德国作家克里斯托夫.海因的中篇小说《陌生朋友》
15.
The judge will probably put more faith in a stranger's story than if your witness is your best friend or your spouse.
如果证人是你最好的朋友或者是你的妻子（或者丈夫），法官将会更多的信任陌生人的讲述。
16.
his disconcerting habit of greeting friends ferociously and strangers charmingly- Herb Caen; an upsetting experience.
他凶狠的对待朋友却对陌生人和悦有加，这个习惯让人不快；一段让人不快的经历。
17.
The first time you met Calvin, you went up to him and scared the life out of him with your hug and your famous“ wassup, man!
我有时还挺傻气搞笑的当我和比较熟的朋友在一起可是和陌生人我就会比较拘束。
18.
"In Paris, cocktail parties and Buffet receptions of different kinds offer great opportunities for making friends. On such occasions, strangers may get to know each other. "
在巴黎,名目繁多的酒会,冷餐会是广交朋友的好机会。在这种场合陌生人相识,