1.
She could hate as passionately as she could love.
她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
2.
Still by an irresistible impulse I curse myself with an awful penance.
我仍旧要情不自禁地悔恨得咬牙切齿，咒骂自己。
3.
Sometimes William, catching a glimpse of his sweetheart's attitude towards his sister, hated her.
有时威廉看到心上人这样对待自己的妹妹，也恨得咬牙切齿。
4.
The gentleman gnashed his teeth when he saw the damage to his new car.
那位先生看到他的新车被弄坏了，气得咬牙切齿。
5.
She clenched her teeth.
她将牙齿咬得格格响。
6.
A malocclusion of the teeth in which the front upper incisor and canine teeth project over the lower.
（牙齿）覆咬合牙齿的咬合不正，其中上前切牙和犬齿突出盖在下牙上
7.
The wicked man will see and be vexed, he will gnash his teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.
恶人看见此情此景必然满腔妒恨咬牙切齿地消逝；恶人的盼望定必幻灭。
8.
He’ll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.
他要是听说我们丟了这份合同，准会气得咬牙切齿。
9.
Their words came harsh from between their set teeth.
他们咬牙切齿的说着气势汹汹的话。
10.
It also involves howls of exasperation, cursing, and gnashing of teeth.
还包括愤激的狂笑，诅咒和咬牙切齿。
11.
His stepmother clenched her teeth with hatred and scolded him.
他的继母咬牙切齿地责骂他。
12.
his brow clouded, and he set his teeth with rage when he read her letter.
当他看她的信的时候，他皱起了眉头，恨恨地咬紧了他的牙齿。
13.
A tooth adapted for cutting or gnawing, located at the front of the mouth along the apex of the dental arch.
门牙用于切或撕咬的牙齿，位于口前部沿着齿弓顶端
14.
The man seemed to say this with such fierce anger.
那男子说这话时显出咬牙切齿，极度愤怒的样子。
15.
They never thought or spoke of them except with hatred and curses.
他们一想到或一说到他们总是咬牙切齿地咒骂。
16.
That's always been your problem,@ snapped the grasshopper.
“你总是有你自己的借口，”蚱蜢咬牙切齿地说道。
17.
"Miss Bart remains here," his wife rejoined incisively.
他妻子咬牙切齿地答道”巴特小姐留在这儿。”
18.
Dwight was bitter at my father, even more than me.
德怀特对我的父亲咬牙切齿，比对我更厉害。