1.
It' s good to be home again.
重返家园, 令人快慰.
2.
Nothing could quench her longing to return home again.
她重返家园的念头怎麽也打消不掉.
3.
Reintroduction is about more than ecology.
山猫的重返家园，其意义远不止在生态学上的。
4.
Rare animals that had not been seen for many years have returned to their habitats.
一些消失多年的珍稀动物，又开始重返家园。
5.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
被释人质重返家园与家人团聚真是令人感动的场景
6.
At least one person in Lebanon was killed by an unexploded ordnance as refugees began returning to their home.
正当难民开始重返家园时，黎巴嫩境内至少有一人死于未爆炸武器。
7.
Finally he poured himself a Scotch whisky and water and felt the drink soothe the hunger and ease nervousness of being home.
最后，他给自己斟了一杯加水苏格兰威士忌。觉得喝酒不仅能减轻饥饿，也能消解重返家园的兴奋。
8.
The disappointed losers crawled home to lick their wounds .
失望的失败者返回家园以重整旗鼓。
9.
He wants to go back to school in September,
他想九月份重返校园，
10.
They go back to school, The Sun writes.
他们选择重返校园。
11.
They were pining to return home.
他们渴望返回家园.
12.
I would like to go back to school so that I can become economically independent, support myself, and, if need be, support those dependent upon me.
我想重返校园,学成后经济独立,自食其力，养家糊口。
13.
《Back to the Garden of Eden Again--The writers Own the Culture of Nobel Prize in the USA and Its Reading》the Report of Conclusive Subject
《重返伊甸园—美国诺贝尔文学奖获奖作家及其作品解读》结题报告
14.
Moroccan journalist happily returns home to rejoin his family after being released by authorities.
摩洛哥的记者获得当局的释放后，高兴地返回家园重享天伦之乐。
15.
RE-ENTERING"ORCHARD CITY":Reading Shi Tuo s"Orchard City Stories";
重返“果园城”——师陀《果园城记》解读
16.
Raise money to help rural teenage dropouts go Back to school
集资帮助农村失学少年重返校园
17.
Ad Hoc Committee for Aid to Returnees
援助回返家园者特设委员会
18.
A portion of the Laotian refugees in Yunnan smoothly returned back home
在滇部分老挝难民顺利返回家园