1.
Thereupon Congress shall decide the issue, assembling within forty-eight hours for that purpose if not in session.
如国会正在休会期间，应为此目的在四十八小时内召集会议。
2.
In the intervals between meetings of the Ministerial Conference, its functions shall be conducted by the General Council.
在部长级会议休会期间，其职能应由总理事会行使。
3.
The House ought, in conformity with ancient usage, to adjourn over the Easter holidays.
依照传统习惯，议院在复活节期间应该休会。
4.
She knitted scarves while she was convalescing
她在休养期间纺织围巾。
5.
Joe literally launched out during his R and R.
乔在休养期间大肆挥霍。
6.
the legislature's summer recess;
立法机关的夏天休会期;
7.
The peace talks were adjourned sine die
和平谈判不定期休会
8.
An employer shall pay wages according to law to workers during their statutory holidays and during marriage or funeral leave or during the time of participating in social activities according to law.
劳动者在法定休假日和婚丧假期间以及依法参加社会活动期间，用人单位应当依法支付工资。
9.
It is stipulated that during period of Public Holidays and Marriage or Bereavement Leaves and legal participation in social activities, Party A should pay wages.
乙方在法定休假日和婚丧假期间以及依法参加社会活动期间，甲方依法支付工资。
10.
Neither House, during the Session of Congress, shall, without the Consent of the other, adjourn for more than three days, nor to any other Place than that in which the two Houses shall be sitting.
在国会开会期间，一院未经另一院同意不得休会3日以上，也不得从两院开会地点移往它处。
11.
The meeting will adjourn sine die.
这个会议将会无限期休会。
12.
Adjourn means to stop a meeting for a period.
休会（使会议停止一段时间）.
13.
When the Ambassador is on leave, his duties devolve upon the First Secretary.
大使休假期间，职务由一等秘书代理。
14.
sanitization period [employment after retirement]
退休后禁止在外间工作的期限
15.
a snack taken during a break in the work day.
在工作日的休息期间吃的快餐。
16.
It rained for days on end during our holiday.
我们休假期间，接连数日下雨。
17.
Medical residents will have one day each week when they do not have to work.
实习医生每星期有一天的休息时间。
18.
Here we are.This lounge will be yours during the competition.
到了。这儿就是您比赛期间的休息室。