1.
Successful Adaptation--on the twice use of calcareousness in the drama of “to Die with No Space for Burial”;
成功的改编——浅谈道具“石灰”在话剧《死无葬身之地》中的2次运用
2.
Philosophic Theory of Malraux and Existentialism --On LA CONDITION HUMAINE and Its Influence upon MORTS SANS SEPULTURE;
马尔罗哲理与存在主义——论《人的状况》及其对《死无葬身之地》的影响
3.
Li: Who wants and contains辰 cannot pass, his enterprise died decides. Contains辰 must let all反对者 die without the burial ground.
李:谁要与涵辰过不去,他的事业就死定了。涵辰要让所有的反对者死无葬身之地。
4.
It is now up to Raelag to try and defeat the Soulscar army, otherwise certain death awaits him.
雷拉格没有太多选择的余地,要么击溃灵魂伤痕部落的军队,要么死无葬身之地。
5.
Dante: I'm not going anywhere. Besides, there's no place to go. look around! This will be your burial ground as well!
但丁:我哪儿也不想去,此外也无处可去。看看你的周围!这里将是你的葬身之地!
6.
The place is the ground where a dead person is buried.
这里是埋葬死者的地方。
7.
The Botribe have become1) legendaryfor their2) phenomenal habit of burying their dead in theseimpossible3) vertical4) cemeteries.
僰族以将死者埋葬于无法攀越的陡直山崖墓地的惊人风俗闻名。
8.
He was undermined with shame.
他羞得无容身之地。
9.
A drowned person or a sunken ship goes to a watery grave.
一个淹死的人或是一艘沉船葬身水底。
10.
I have a great fancy to see my own funeral before I die.
我真想在未死之前看到自己的葬礼。
11.
Both high and low will die in this land. They will not be buried or mourned, and no one will cut himself or shave his head for them.
连大带小,都必在这地死亡,不得葬埋。人必不为他们哀哭,不用刀划身,也不使头光秃。
12.
7a. At death the spirit of man does not cease to exist or become unconscious.
人之灵魂,在肉身死后,并不泯灭或无知觉。
13.
They furnished forth the dead with care and comfort.
他们很细心周到地埋葬死人。
14.
They laid the dead shepherd to sleep in the churchyard.
他们把死去的羊倌葬在教堂墓地。
15.
The Death Cause,Time and Burial Place of the Two Emperors of North Song Dynasty;
北宋徽钦二帝死亡原因、时间、葬地考
16.
"Mausoleum: Large, impressive tomb, especially a stone Building with places for entombment of the dead aboveground."
陵墓:大型庄严的墓葬建筑,尤指石头堆砌的埋葬死者的地上建筑。
17.
Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains.
希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。
18.
After the mourners have paid their last respects, the undertaker screws gown the lid of the coffin.
送葬者向死者告别之后,殡仪员就把棺盖钉上了。