1.
"But like Wu, many have started to show their respect via the Internet."
但也有很多人已经开始像吴女士那样通过互联网寄托哀思。
2.
"People usually make the effort to visit the tombs of their lost loved ones, but like Wu, many have started to show their respect via the Internet. "
通常人们都尽量去墓前祭拜。但也有很多人已经开始像吴女士那样通过互联网寄托哀思。
3.
His fellow soldiers buried him on the bank of the Huaihe River.
为了日后能找到张云亭，战友们将他埋葬在海河岸边，并立碑铭志，寄托哀思。
4.
Similarly, Urian Oakes (1631-81) touches a nerve of agony in these lines of his laborious "Elegy upon the Death of the Reverend Mr. Thomas" (1677).
同样尤里安?奥克斯（1631―81）所作“托马斯牧师”（1677）一诗也寄托了哀思。
5.
In this way we express our mourning for the dead and unite all the people.
用这样的方法，寄托我们的哀思，使整个人民团结起来。
6.
Comparing Herselp to Chrysanthemum to Express her Grief --on the Chrysanthemum Poems by LI Qingzhao;
以菊自况,寄托哀怨——说李清照的菊花词
7.
Depositum ex necessitate(necessarium)
必要寄托，紧急寄托
8.
Depositum miserabile
危准寄托（=紧急寄托）
9.
Depositum irregulare
不规则寄托，变例寄托
10.
Depositum in sequestrem
扣押寄托，调解寄托，仲裁寄托
11.
To give over or entrust for safekeeping.
托付，寄存委托保管，托付
12.
The author projects his own thoughts and feelings on the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人公身上。
13.
The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上。
14.
anchor one's hope in [ on ]
把希望寄托在...上
15.
Repenting and confessing: the comparison between Chinese and Western outlooks on ethical value;
追悔与忏悔:中西伦理价值观之比较——谨以此文献给巴金先生以寄哀思
16.
Lin Zhaoying Rouchang 100 to the day, with deep feeling unlimited, Chanmian Acacia, Jinshu placed in the arms of this chapter.
林朝英当日柔肠百转，深情无限，缠绵相思，尽数寄托于这章武经之中。
17.
The hazy moonlight reposes my yearning for you, and the clear stream relates our friendship. . .
朦胧的月色寄托着我对你的思念，清清的溪水诉说着我对你的友谊……
18.
I sent my sympathies on the death of Mr.Smith.
我寄吊唁函哀悼史密斯先生的去世。