1.
S: But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery? Make a special effort, please. A timely delivery means a lot to us.
史：你不能想些办法说服厂家提前一些时候交货吗？请特别加一把劲。及时交货对我们可关系大啦！
2.
Very well, now put your best foot forward.
很好，再加一把劲。
3.
Don't tilt your chair back so far, it might fall over.
别把椅子一个劲向后倾斜，它会翻倒的。
4.
Shut the stateroom door and the porthole, please.
请把特别房舱门窗关好。
5.
She redoubled her efforts again and soon overtook him.
她加把劲儿，一下子又超了过去。
6.
If he's hoping to gain promotion he will have to pull his socks up.
他如果希望得到提升，就得再加一把劲。
7.
Make certain everything, especially the address of the remittee is clearly written.
请一定要把所有项目特别是收款人地址写清楚。
8.
But it could do more to open up its own markets.
但中国可以再加把劲儿，进一步开放市场。
9.
Pull away, boys!A little more effort, and we'll soon reach the shore.
不停地划呀，孩子们!再加一把劲，我们就要到岸了。
10.
Let's wire in and finish the job.
让我们加把劲干完吧。
11.
Pull on harder, ifs getting late.
加把劲划，天色晚了。
12.
There was nothing unusual about that. Pug has always had trouble conversing with Byron.
这并没什么特别的。帕格跟拜伦说话一向很费劲。
13.
Don't enforce your will on the child, please.
请别把你的意愿强加给这孩子。
14.
Don't generalize; it is't fair to say all women drivers are bad just because one knocked you down.
请别以偏概全，只因一个女司机撞倒了你，便说所有女司机都差劲。
15.
This vodka has a lot of kick in it.
这伏特加酒很够劲儿。
16.
It was Vodka, and it packed quite a wallop.
那是伏特加，劲很足。
17.
He drew upon his last reserve of energy
他使出最后一把劲。
18.
twitch a curtain aside
用劲把窗帘拉到一边