1.
Very well, now put your best foot forward.
很好，再加一把劲。
2.
If he's hoping to gain promotion he will have to pull his socks up.
他如果希望得到提升，就得再加一把劲。
3.
But it could do more to open up its own markets.
但中国可以再加把劲儿，进一步开放市场。
4.
Pull away, boys!A little more effort, and we'll soon reach the shore.
不停地划呀，孩子们!再加一把劲，我们就要到岸了。
5.
Victory is already within reach, let's push forward.
胜利已经触手可及, 让我们再加把劲儿。
6.
You need to put more zing into your playing.
你在这一活动中需要再增加些干劲.
7.
You' ll fail in French unless you work harder.
你要是不再加把劲儿, 法语就考不及格了.
8.
She redoubled her efforts again and soon overtook him.
她加把劲儿，一下子又超了过去。
9.
There was pushing and pushing and officious cries.
一阵推推搡搡，再加上瞎起劲的大叫大嚷。
10.
Wonderful! I knew you could do it! Keep working on it, you're getting better.
太妙了！我就知道你能干得了！再加把劲儿啊，你做的愈来愈好了。
11.
Let's wire in and finish the job.
让我们加把劲干完吧。
12.
Pull on harder, ifs getting late.
加把劲划，天色晚了。
13.
With one more heave, we got the box onto the shelf.
我们再使把劲,就把箱子抬到架子上了。
14.
He drew upon his last reserve of energy
他使出最后一把劲。
15.
twitch a curtain aside
用劲把窗帘拉到一边
16.
We must make a push to get the job done.
我们必须加把劲把这事干完。
17.
They must make a push to get it done .
他们必须加把劲把这事干完。
18.
Let's make a push to get it done tonight.
让我们加把劲今晚把它干完。