1.
He is trying to put on so much style.
他老是想在别人面前摆臭架子。
2.
None of your damned lawdeedaw air here;
在这里，你用不着摆臭架子。
3.
Who does Sun Jou-chia think she is, putting on those smelly airs and expecting us to go meet her!
孙柔嘉是什么东西，摆臭架子，要我们去迎接她！
4.
He likes me, becuz I don't ever act as if I was above him. Sometime I've set right down and eat with him.
他喜欢我，我对他从不摆臭架子，有时坐下来和他一起吃饭。
5.
Ex.3： Please don't put on that disgusting airs in front of me!
例3：在我面前，请你不要摆你的臭架子！
6.
It's more than a month since Mr. Wu made me general manager, and I think I can say I've never given myself airs.
吴老板叫我做总管事，也有一个多月了，我没有摆过臭架子。
7.
go about with one's head in the air
自高自大, 摆架子
8.
What made it even better was that since the Fangs had lost so much in the war, they could not put on any of the presumptuous airs of a country squire, and the son-in-law would live submissively at the Changs
更妙是方家经这番战事，摆不起乡绅人家臭架子，这女婿可以服服贴贴地养在张府上。
9.
"Nothing's GOT into me," she said, flaming. "I want that money. You can do your swaggering afterwards."
“我没中邪，"她怒火直冒，"我就是要那笔钱，你拿出钱以后再摆你的臭架子吧。”
10.
I shouldn't have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills
我并不以为一个海外传教士该是这样一位大亨，居然摆出这副臭架子来。
11.
He never puts on official airs.
他从来不摆官架子。
12.
common as an old shoe
不摆架子,平易近人
13.
make no pretensions to...
不摆…的架子,不自诩为…
14.
He can't stand for those who put on airs.
他不能容忍摆架子的人。
15.
Be puffed out [up] with self-importance
自以为了不起而摆架子
16.
There's no need to be/get so high and mighty with me!
用不着对我摆架子!
17.
a light stand for holding sheets of printed music.
摆放乐谱的轻质架子。
18.
Shelves ran round the walls.
架子靠墙四面摆满。