1.
In thise locomotive day tourism have become the mainstay of the country
在当今旅行风气很盛的时代,旅游业成了这个国家的主要收益
2.
In these locomotive days tourism has become the mainstay of the country.
在当今旅行风气很盛的时代,旅游业成了这个国家的主要收益。
3.
The"Small group" mentality used to be rife in the Red Army, and although there has been some improvement as a result of criticism, there are still survivals and further effort is needed to overcome it.
红军中历来小团体风气很盛，经过批评现在是好些了，但其残余依然存在，还须努力克服。
4.
It is worthy to totice that Swedish people advocate natural and handicraft styles, including the reclaimation of ancient Chinese silk technology.
此外，瑞典崇尚自然和手工的风气很盛，包括对中国古代丝绸技术的再利用，都有值得称道的地方。
5.
It was difficult for writers and other intellectuals, while the mood lasted, to maintain their dignity.
这种风气盛行之日，作家和其他知识分子很难维持他们的尊严。
6.
In China the custom prevails in eating dumplings on New Year's Eve.
在中国，除夕晚上吃饺子的风俗很盛行。
7.
The belts of prevailing westerlies in general have moderate average temperature.
一般来说，盛行西风带的气温比较适中。
8.
The Leisure and Carefree Atmosphere and Poets Villa Writing Environment during the Flourishing Period of Tang Dynasty;
盛唐休闲风气与诗人的别业创作生态
9.
Oil-rich Arab countries also appeared stingy.
盛产石油的阿拉伯国家也显得很小气。
10.
the days were fair and the winds were favorable.
天气很好，又是顺风。
11.
These unhealthy practices demand our close attention.
现在的风气很值得注意。
12.
Influence on Ethos by the Prosperous Trade in the Song Dynasty
浅论宋代商业的兴盛对社会风气的影响
13.
On MIN Xiang-de s Calligraphy Style;
长安古韵,气盛力遒开新面——闵祥德书法风格初探
14.
Lax court morals and the absurd chivalry business were in full feather.
淫靡的宫庭风气和荒诞的骑士风尚都已达到鼎盛的时期。
15.
Qinghua's practice has proved quite effective, and the general atmosphere there is pretty good now.
他们这样做很见效，现在学校风气很好。
16.
The Prosperous Tang, Its Flourishing Scenery and Aesthetic Thought;
盛唐、“盛唐气象”与盛唐美学思想
17.
The weather helps to break up a pattern of strong, cold winds called the circum polar vortex.
这样的气候有助于打破一个被称作环极涡旋的强盛的寒冷风
18.
Here in Singapore where technological know-how is valued much more over the humanities, it is no surprise that few are avid readers.
在新加坡，在重科技轻人文的传统下，阅读风气自然盛不起来。