1.
All his previous efforts had gone down the drain, he would have to start from scratch all over again.
至少还得几年的工夫！ 过去的成功全算白饶，他得重打鼓另开张打头儿来！
2.
This was the third scroll that we had opened. The first depicted a horse neighing towards the sky, its head held high; the second showed a group of desperate warriors ready for the last battle.
这已是我们打开的第三张画了，另两幅，一匹仰天啸马，一幅壮士悲怀。
3.
rousing or recalling to unity and renewed effort.
鼓舞或者重整团结并且重新开始努力。
4.
The hotel had opened with a flourish three years ago.
这家旅馆三年前吹吹打打地开了张。
5.
Unable to open the note. The note is already opened by another application.
无法打开便笺，该便笺已由另外的应用程序打开。
6.
Treatment of Abnormal Patency of Eustachian Tube with Shunt Operation of the Tensor Veli Palatini Muscle Tendon
腭帆张肌松解术治疗咽鼓管异常开放症
7.
was dismayed when a brand new business,
很沮丧，因为另一家店开张了，
8.
The sails filled with wind.
帆在风中张得鼓鼓的.
9.
Hearing was improved among 80.8% of the cases that underwent sealing of attic cell and ossiculoplasty.
80 8%上鼓室封闭 +听骨链重建术听力改善 ,另 2 1例未重建听骨链。
10.
Open all hatches, extend all flaps, and drag fins.
打开所有舱口,辅翼,张开缓冲片甲
11.
A beat or tap, especially on a drum.
鼓声，击鼓声敲打或拍打，尤指在鼓上
12.
Another editor has made changes to {0}. Close and re-open this designer for those changes to take effect.
另一个编辑器对 {0} 进行了更改。请关闭并重新打开此设计器以使这些更改生效。
13.
Cannot copy the selected text or topic to the Clipboard.Another program currently has it open. Quit the program, and then try again.
不能将选定的文本或主题复制到剪贴板。另一个程序已经打开了它。请关闭该程序，然后重试。
14.
Turn on the air-blower to make the fire bigger. it will be time for cooking soon.
把鼓风机打开, 让火烧旺点, 一会儿该做饭了。
15.
In ancient times, when officials finish work and leave office, there will be a rite of drum beating.
古代官吏办公完毕离开办公室时，是要打鼓的。
16.
Another servant in livery opened the door.
另一个穿制服的仆人打开了门。
17.
Legend - Turning Another Page of Chinese Modern Womens Literature;
《传奇》——打开中国现代女性文学的另一页
18.
percussion instrument (eg drum,tambourine,xylophone)
打击乐器（如鼓、铃鼓、木琴）.