1.
Conservativegovernments in Britain favour private enterprise rather than nationalization.
英国的保守党政府赞成私人经营而反对国有化.
2.
To oppose actively and forcefully.
反对积极而有力地反对
3.
A Correct Understanding of Loss Incurred in State-owned Enterprises to Prevent Privatization;
正确对待国有企业亏损 反对私有化
4.
The conservative and liberal parties are Both opposed to nationalization
保守党和自由党对国有化都持反对态度。
5.
However, in recent years the United States has accelerated its development of a national missile defense system in disregard of the relevant provisions of the ABM Treaty and the opposition of the international community.
然而，近年来美国不顾《反导条约》的有关规定以及国际社会的反对，加速发展国家导弹防御系统。
6.
The retriever, on the other hand, an immature dog with bad habits, was excited by all the changes in the house.
但是那只有着坏习惯、还不成熟的狗，反而对中的变化感到兴奋不已。
7.
Wrong number of Members. Object {0} has {1} members, number of members deserialized is {2}.
成员数错误。对象{0}有{1}个成员，而反序列化的成员数为{2}。
8.
movement by a cell or organism in reaction to a chemical stimulus.
细胞或有机体对化学刺激做出反应而进行的运动。
9.
Weighty evidence can be opposed to the admission of great and abrupt modifications.
能够提出有力的证据反对承认巨大而突然的变化。
10.
But American humour, with all its shades, is in part a response to American didacticism.
然而美国式的幽默，尽管程度不同，有一部分是对说教的反应。
11.
The heterogeneity and uneven development of China’s economy are rather advantageous in the war of resistance.
中国经济的不统一、不平衡，对于抗日战争反而有利。
12.
I replied that I was not against the toilers in Germany, but only against the leaders and against dangerous combinations.
我答复说，我不反对德国的劳动者，而只是反对它的领袖们和具有危险性的同盟。
13.
He is prejudiced against [towards] foreigners.
他对外国人反感 [有偏见] 。
14.
The patient was no better but rather grew worse.
病人的情况不但没有见好, 反而恶化了。
15.
Of course, there has been no lack of opposing voices from several sources. Beijing, for instance, sees the honour for Gao as politically motivated.
但反对的声音也随着而来，而且大不乏人，中国当局就认为高行健的获奖与政治因素有关。
16.
Privatization and Countervailing Duties: The Examination of the European Steel Case·;
国有企业的私有化与反补贴税“美国对欧共体钢铁产品征收反补贴税案”评析
17.
Give the child no money, he'll be the better for it.
不要给孩子钱，那样反而会对他有好处。
18.
He was famous for opposing the British colonial government.
他因反对英国政府的殖民统治而闻名。