1.
She remembered only too well the suffrings and humiliations of poverty.
从前的穷苦屈辱，她一辈子也忘不了。
2.
I shall never forget my foster mother's loving-kindness to me as long as I live.
我一辈子也忘不了义母对我的恩情。
3.
Instead, United want to give Mourinho and his players food for thought.
曼联要让穆利尼奥和他的人一辈子也忘不了这场球。
4.
That feeling I had when I was in the water I shall never forget.
我一辈子都忘不了那一刻在冰冷海水中的感觉。
5.
These are words which may not be seen again in a lifetime of reading.
这些词也许今后一辈子也不会再读到了。
6.
"In fact the whole family, old and young, not to mention you, dear anut-- that goes without saying -- have been goodness itself to me and shown me nothing but kindness. "
"就是一家子的长辈同辈之中,除了婶子倒不用说了,别人也从无不疼我的,也无不和我好的"
7.
Bad times are indelible--they stay with you forever.
艰难的岁月是忘不掉的--一辈子都会记得。
8.
I'll never talk to you as long as I live,
“这辈子我再也不和你说话了，”
9.
Fuck you I don't care if I never see you again.
滚你妈的蛋--我这辈子也不想见你了.
10.
than President of the United States forever.
也不愿意当一辈子的美国总统。
11.
You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums!
这班没出息的东西，一辈子也不会成器。
12.
" I just won't bake bread if I have to double in bulk.
如果我必须长胖一倍才能烤成面包的话，这辈子我也想不烤面包了。
13.
Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?
我为什么老受折磨，老受欺侮，老挨骂，一辈子也翻不了身呢？
14.
And you never can be sorry for the trouble you took to learn them;
你花了那么多精力来背诵这些经文，你一辈子也不会后悔的，
15.
Please do not forget I will love you forever and be loyal to you as always.
请你永远不要忘记,我只会一辈子爱著你,忠心陪伴你的左右.
16.
This was the most unforgettable bike ride of my entire life.
这是我这辈子最难忘的一次单车行。
17.
I don't want to play anything, I've been playing all my life.
我什么都不想玩，我都玩一辈子了。
18.
Distrusting women, he remained a bachelor all his life.
由于不信任女人, 他打了一辈子光棍儿。