1.
He makes sure that his widowed mother wants for nothing.
他确信他守寡的母亲什么也不缺。
2.
He wanted for nothing while his father was alive.
父亲在世时，他什么也不缺。
3.
Nothing is lacking for the plan.
这个计划什么也不缺少。
4.
Our lack is nothing but our leave.
除了告辞之外我们什么也不缺少。
5.
Those children want for nothing/never want for anything, ie have everything they need.
那些孩子什么也不缺（应有尽有）。
6.
Here in Tianqiao he had nothing, was nobody.
立在天桥，他什么也没有，什么也不是；
7.
and had no adventurous, troublesome ways.
从不干什么冒险的事，也不惹什么麻烦。
8.
He thought, as long as a woman was silent, nothing ailed her, and she wanted nothing.
他认为一个女人只要一声不响，就没有什么使她苦恼的事情，她也一点不缺少什么。
9.
The main reason is that they do not see the need to learn Chinese. There is a lack of motivation to do so.
主要的原因是不知道为什么要学习华语,也就是说缺乏动机。
10.
They can tell a good production from a bad one and will not miss out on a gem.
会分别什么是宝什么是草，也不会走宝。
11.
A little of everything, and nothing at all.-Montaigne
什么都来一点儿，什么也得不到。--蒙田
12.
There's really nothing more we can do.
我们也帮不上什么忙的！
13.
I am a devil, aren't I?
我什么也不在乎，是吗？
14.
He drifts about doing nothing
他到处游荡，什么也不干。
15.
I did not conceal anything from him.
我对他什么也不隐瞒。
16.
Nothing availed against the storm.
什么也不能抵御暴风雨。
17.
He can keep nothing back from his friends.
他向朋友什么也瞒不
18.
It is much better to say nothing.
什么也不说会更好一些。