1.
"Then this month," continued, the friend, "nothing!"
“但是，这个月，”那人极为悲伤地继续道，“什么也没发生。”
2.
It seems as if nothing happened.
好像什么事也没有发生过似的。
3.
Everything went on as usual as though nothing had happened.
一切照常进行，好象什么事也没有发生。
4.
We went downtown but there was nothing doing.
我们进城了，但那里什么也没有发生。
5.
He sets about to the work like nothing has gone on him.
他着手进行他的工作好象什么事也没发生。
6.
He continued working as if nothing had happened.
他继续工作,就好象什么事也没发生似的。
7.
He was as tranquil as if nothing had happened.
他那副悠闲的样子就像什么事也没发生似的。
8.
Pual： No, nothing happened. But I haven't had the car checked since February. It's been needing on oil change for a long time.
没,什么也没发生.但是我从周二起就没检查车了.早就该加油了.
9.
I cannot say that after this, for five years, any extraordinary thing happened to me, but I liv'd on in the same course, in the same posture and place, just as before;
此后五年,我的生活环境和生活方式基本上没有什么变化,也没有什么特别的事情发生。
10.
To her vast relief nothing had happened: the sun was still shining.
使她感到大为欣慰的是：她发现什么事也没发生，太阳还在闪烁。
11.
Employees came in and switches their machines and find nothing happened.
雇员们进来并接通他们机器的电流发现什么事情也没发生。
12.
Mrs. Smith was quite angry, but she did not say anything, either.
史密斯夫人非常生气，不过也没说什么。
13.
No. Nothing can live on the moon.
没有，什么也不能在月球上生存。
14.
Without the sun, nothing could live.
如果没有太阳，什么也不能生存。
15.
Nothing is so certain to happen as something that we do not expect.
再也没什么比我们不期而遇的事发生的那样必然。
16.
`--or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“……或者再过一天。”仆人继续用同样的口吻说，就像什么也没发生过。
17.
There is no longer anything that will not happen, even in Singapore.
再也没有什么事情是不可能发生的，即使是在新加坡。
18.
Day after day I prayed to hear from him, but nothing happened;
日复一日我祈祷能够收到他的信息 ，但什么也没有发生；