1.
In general matters, that is, matters of strategy, the lower levels should report to the higher and follow their instructions so as to ensure concerted action.
凡关于一般事项,即战略性质的事项,下级必须报告上级,并接受上级的指导,以收协同动作之效。
2.
Each manager is responsible to his superior for accurate reporting of sale.
每位经理向其上级负责做销售情况的精确报告。
3.
Seventh, the Party branch should report regularly to Party headquarters at a higher level and accept its instructions.
第七,支部定期向上级党部做报告,并接受其指示。
4.
Ethically, she should have reported her boss to the company.
从伦理的角度来看,她应该向上级报告这件事。
5.
Three-grade Model of Accounting Transparency in Listed Company and Valuereporing;
上市公司会计透明度的三级模式与价值报告
6.
Local people's governments at different levels are responsible, and report on their work, to the state administrative organs at the next higher level.
地方各级人民政府对上一级国家行政机关负责并报告工作。
7.
Lloyd's list law reports
劳氏船级社法律报告表
8.
Inner-Party controversies should be reported promptly and truthfully to the higher levels and important controversies must be reported to the Central Committee.
党内有不同意见的争论要及时地、真实地向上级报告,其中重要的争论并须报告中央。
9.
The upgrade report lists potential hardware and software issues with your computer.
升级报告列出了计算机上潜在的硬件和软件问题。
10.
Don't forget I am your superior officer and that a report by me on thee carries weight.
别忘了我是你的上级军官,我给你打个报告是有分量的。
11.
Comrade Mao Tse-tung wrote this outline for the report he made at a meeting of the Party's senior cadres in Yenan.
这是毛泽东在延安中国共产党的高级干部会议上的报告提纲。
12.
Last week, federal agencies released the final version of a statement on subprime lending.
上周,联邦机构发布了关于次级贷款借贷的最终政府报告。
13.
Perform any special projects, analyses or reports requested by superior.
执行一些特别的任务,以及上级要求的分析或报告。
14.
An Error occured while uploading the report. The report was not sent.
上载报告时出现错误。报告没有送出。
15.
When necessary, the local people's governments at or above the county level may organize trial air defense warning and shall make it known to the public five days before the trial.
县级以上地方各级人民政府根据需要可以组织试鸣防空警报;并在试鸣的五日以前发布公告。
16.
Fire units from a superior level of combat readiness to enter orders, the Executive shall promptly report to the local public security organs.
接到上级消防部队进入等级战备的命令时,执行单位应当及时报告当地公安机关。
17.
Beginning with this year, the Party's leading bodies at all levels must correct the bad habit of neither asking the higher level for prior instructions nor submitting reports afterwards.
从今年起,全党各级领导机关,必须改正对上级事前不请示、事后不报告的不良习惯。
18.
advertise on TV, in a newspaper
在电视上做广告、 在报纸上登广告