1.
Apart from the political process, the only check on agency action is found in the courts.
除了政治手段，唯一可对机构行为进行牵制的是法院。
2.
hamper the action or progress of;The chairman was hobbled by the all-powerful dean.
妨碍行动或进展；主席受到全能的主任的牵制。
3.
The first was direct military operations, either by peripheral raids to distract the French army.
第一种形式是采取直接的军事行动，或者进行骚扰以牵制法军。
4.
The application of traction to a fractured or dislocated limb to restore the normal position.
牵引，牵伸（术）为使骨折或脱位的肢体恢复原位而进行的牵伸动作
5.
This tractor utilizes the mechanism of air pressure to pull the lumbar at the position of lying, standing and sitting straightly.
该牵引器利用气压原理进行腰椎牵引，用于仰卧位牵引和站立位或端坐位牵引。
6.
They are making a plan for containing the enemy attack.
他们在制订牵制敌人进攻的计划。
7.
The detachments made use of diversionary tactics to stand the enemy off.
分遣队使用牵制战术，阻止敌军前进。
8.
an automobile tire with deep tread to give traction in snow.
带有深轮胎面在雪中进行牵引作用的汽车轮胎。
9.
He sought to steer the little ship of state in such a way as to avoid being caught in the Old World's involvements.
治国如同行舟，他避免牵进旧世界的纠纷之中。
10.
Improved Design of 1-Row Trialed Potato Combine Harvester
单行牵引式马铃薯联合收获机的改进设计
11.
All day long the army of the Persians was kept at bay.
整整一天，波斯军队被牵制住不能前进一步。
12.
a containment policy
牵制 [遏制] 政策
13.
He thought of the Embassy. No, he couldn't involve the Embassy. The Embassy would almost certainly refuse to be involved.
他想到了大使馆。不行，他不能把大使馆牵连进去。几乎可以肯定大使馆是决不愿意被牵连进去的。
14.
Implement leaderships taking a lead and all departments doing the whole course service system.
第二十二条：实行领导牵头和部门全程服务制度。
15.
Research On DTC Traction System Operating in Full Speed Range
直接转矩控制牵引系统全速度范围运行研究
16.
The president planned the system of checks and balances between the legislative, executive, and judicial branches.
总统制订了立法、行政和司法各部门之间相互牵制的制衡制度。
17.
Simulation Control Software Development of the Electrical Driving and Braking on Railway Vehicle;
轨道车辆电力牵引与电气制动模拟运行控制软件的开发
18.
He broke his thigh-bone and was put into traction, so that a nurse had go give him a blanket bath every day.
他股骨骨折并进行牵引治疗，因此护士只得每天给他浑身擦洗。