1.
There was a crash of thunder, then the storm striked.
一声惊雷过后，狂风暴雨突然袭来。
2.
after mountains collapse and the rocks crack followed a deafening thunder, Monkey King Sun Wukong was born.
一声惊雷, 山石崩裂, 美猴王孙悟空横空出世。
3.
I was awakened by a frightful clap of thunder.
我被一声可怕的雷声惊醒。
4.
In the midst of pleasant dream, I was aroused by the thunder.
一阵雷声把我从愉快的梦中惊醒。
5.
At the expiration of an hour Edmond was awakened by the roar of thunder.
一小时以后，爱德蒙被雷声惊醒了。
6.
I was flabbergasted at the violence of the thunder.
猛烈的雷声使我大吃一惊。
7.
Grace gave a start and a scream; she had not the least expected to find him there still.
格雷丝发出了一声惊叫：她万万没有预料到他还在那里。
8.
On Tie Ning s Runaway;
于无声处听惊雷——撼动心灵的《逃跑》
9.
The thundering sound can be heard half or one kilometer away.
鼓声如雷，声震一二里外。
10.
A cry of fear pierced the silence.
一声惊叫打破沉寂。
11.
Willow was startled from her sleep by a shout.
沙柳被一声叫喊惊醒了。
12.
so he blew a whistle in surprise.
惊异地吹了一声口哨，
13.
A girl screams in mock fright.
有个姑娘假作一声惊叫。
14.
She let out a bleat of horror.
她恐怖地惊叫一声。
15.
The first voice to travel over a wire was even a surprise for its inventor, Alexander Graham Bell.
通过电线传送的第一个声音，甚至使它的发明人亚历山大·雷厄姆·尔都感到惊讶。
16.
Something, such as a startling or shocking piece of news, that is similar to a crash of thunder in suddenness or violence.
晴天霹雳似的消息或事件如惊人的消息等在突然性和猛烈性方面与一声响雷相似的东西
17.
ON THE NOVEL 《WORDS ARE A MONSTER》: A THUNDER IN THE CALM: EVIL DEFEATING VIRTUE;
于无声处听惊雷:恶战胜善——评长篇小说《人言可畏》
18.
A Loud Thunder at a Quiet Place;
于无声处听惊雷──读《吴宓先生给邹名璋侄的信》