1.
Appearing sad or lonely because deserted or abandoned.
孤独凄凉的由于被遗弃或抛弃而呈伤心或孤独状的
2.
a desolate person, life, existence
孤独而凄凉的人、 生活、 生活情况
3.
Finally, it seemed as if all her state was one of loneliness and forsakenness, and she could scarce refrain from trembling at the lip.
到最后，她觉得她的处境似乎无限孤独和凄凉，嘴唇禁不住颤抖起来。
4.
It was a finer mental strain in her that made possible her depression and loneliness.
趣味也更高雅。 她情感细腻，所以落落寡欢，感到凄凉孤独。
5.
When one is alone in the world, don't they feel it more aggravated on a beautiful night like this?
一个举目无亲，孤独寂寞的人，在这样一个美丽的夜晚，是不是更会感到凄凉？
6.
In this desolate place, and in this desolate manner I should end my life.
我在这个孤孤零零的地方，在这种孤零凄凉的情况下度我的余生。
7.
a single chicken was scratching forlornly in the yard.
一只孤单的小鸡凄凉地在院子里抓着地。
8.
She stood there with the letter in her hands faint and weary in the midst of all this desolation.
她手里拿着信，面对着这凄凉，孤苦的情景，疲倦而晕眩。
9.
I had great reason to consider it as a determination of heaven, that in this desolate place, and in this desolate manner I should end my life;
我想,这完全是出于天意,让我孤苦伶仃,在凄凉中了却余生了。
10.
Kilo-millenary Isolated Grave,Nowhere to Pour the Loneliness out"--Try to Analyze the Image of "Grave" and the Life-being Consciousness it Included;
“千里孤坟,无处话凄凉”——试析“坟”意象及其寄寓的生命意识
11.
The loneliness in the crowds and the desolateness amidst all the excitement made him feel like many other people living on this solitary island.His mental state too was like a solitary, isolated island.
拥挤里的孤寂，热闹里的凄凉，使他像许多住在这孤岛上的人，心灵也仿佛一个无凑畔的孤岛。
12.
It really seemed as though the days were colder and the nights more solitary.
真仿佛是白昼变得更加凄冷，黑夜更加孤独寂寞了。
13.
A Stylistic Analysis of Luxun s The Lonely Man;
欲将沉醉化悲凉——论鲁迅小说《孤独者》的复调结构
14.
Although it was still August, the Canadian wilderness lay cold and lonely in the weak light of the afternoon sun.
虽然这还是八月份，但加拿大的荒原在下午微弱无力的阳光下显得凄凉孤寂。
15.
If she had only told her mother how she felt about Chueh-hsin before he became engaged to Jui-chueh, perhaps she, not Jui-chueh, would be standing behind him now. Ah, how wonderful it might have been. But today it was too late.
她想，要是当初母亲知道她的心事，现在她也不会落在这种凄凉、孤寂的境地里面。
16.
after the earthquake, a scene of desolation met the eye on every side in the city.
地震后的城市, 满目凄凉。
17.
He began to howl dismally.
它就凄凉地吠叫起来。
18.
It presents a wretched appearance.
它的外表是很凄凉的。