1.
How do you plan to feel great about yourself in old age?
当你老了，你如何让自己风采依旧？
2.
When you are old and gray and full of sleep,
当你老了，头白了，睡思昏沉，
3.
Sentiment and beyond:An analysis of tension in "When You Are Old;
诗人不幸诗名幸——叶芝名诗《当你老了》中的张力美
4.
You must be very simple to be taken in by such a story.
你会上这种话的当，太老实了。
5.
When you get older, you have all sorts of aches and pains.
当你变老了，就会有各种的大小疼痛。
6.
Mr. President, when did you ever hire me to work in your school as-as a maid?
校长，你什么时候雇我到贵校当－－当老妈子来了？
7.
Your graphic design business has worked out for you.
你的电脑平面设计业务让你当上了自己的老板。
8.
"I say, Chih-sheng!" protested Li Yu-ting hastily, scratching his head without realizing that he was doing it. "You don't have to keep joking about serious matters!"
“咳，咳！老芝，很严重的一件事，你又当做笑话讲了
9.
I have been a teacher for ten years .
我当老师当了10年。
10.
"Chao, old boy, you're wonderful!
“老赵，你了不起！
11.
You know that you're old when friends compliment you on your new alligator shoes when you're barefoot.
当你光着脚，，而你的朋友却称赞你穿着新买的鳄鱼皮鞋的时候，你该知道你老了。
12.
It's no doddle being a teacher, you know.
你知道, 当老师决非易事.
13.
When you get to a certain age, you come to realize that the real Santa Claus is not the guy who comes down your chimney on Christmas Eve.
当你到了某种年纪，你会了解到真正的圣诞老人不是圣诞夜从你烟囱上下来的家伙。
14.
When you please you boss, you are arse-creeping.
当你讨好你的老板时，你是阿谀诌媚的。
15.
You should have told your mother truthfully that I bought it with an advance on my salary at the factory.
你应当老实对母亲说，这是我预支了厂里的薪水买的。
16.
"Don't be a stick-in-the-mud. Others are all dressed like this, why can't you?"
别当个老古董了,别人都 穿这样的衣服,为什么你不能穿呢?
17.
You shunned me like a leper.No matter how far away I was, if you saw me, you turned your heads.
你们怎么把我当作白老虎，远远地望见我就别转了脸？
18.
You must be insane, you ugly old hag!
你一定是疯了，你这又老又丑的老巫婆。