1.
The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the man had treated the child.
对于这个男人残忍地对待小孩，法官说没有什么能减轻罪行。
2.
"But Arthur Dimmesdale! Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?"
但阿瑟·丁梅斯代尔可不同!倘使象他这样一个人再次堕落的话,还能为减轻罪行作何辩白呢?
3.
The lawyer pleaded his client's youth in extenuation of the crime.
律师以其当事人年少为由请求减轻其罪行。
4.
Are there any mitigating circumstances in this case ?
本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行?
5.
extenuating circumstances.
可以减轻罪责的情况。
6.
plea bargaining
ph.1. 被告在开审前企图避重就轻认罪以求获减刑所进行的交涉
7.
The judge is aware of the extenuating circumstances and you'll definitely be given a fair hearing.
法官知道可使罪行减轻的情况，你肯定会得到公正的判决。
8.
State of mind in which an accused person cannot be held fully responsible for a crime
减轻的刑事责任（被告因精神失常不能对其罪行完全负责）
9.
An offense less serious than a felony.
轻罪比重罪要轻的违法行为
10.
It is a misdemeanor to show movies that depict acts of felonious crime.
播放描述重罪犯罪行为的影片是轻罪。
11.
Nothing can extenuate his crime.
他的罪责无法减轻。;他的罪责无法用任何辩解减轻。
12.
First exploration on remedy behavior after accomplishment of crime--Reflection on taking full advantage of the system of penalty derating to avoid and lighten criminal result;
遂后补救行为初探——对充分利用刑罚减免制度有效避免、减轻犯罪结果的思考
13.
One, as with indulgences, is to assuage guilt.
其一，就像纵欲一般，是为了减轻罪恶。
14.
He stole the money, but there are extenuating circumstances.
他是偷了钱，但有可以减轻罪责的情况。
15.
(12) To pardon persons convicted of criminal offences or commute their penalties; and
（十二）赦免或减轻刑事罪犯的刑罚；
16.
Criminal elements who voluntarily surrender may be given a lesser punishment or a mitigated punishment.
对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。
17.
The travel time is reduced, so I won't be so exhausted from the train.
旅行时间的减少，我的旅行疲劳将减轻。
18.
In Luther's words, "I grasped that the justice of God is that righteousness by which through grace and sheer mercy God justifies us through faith.
用路德的话来说，“我懂得了上帝的公正含义，它就是上帝通过恩典和仁慈真诚地减轻我们的罪行。