1.
Some army units entertain guests with lavish dinners and give them generous gifts, or erect building, halls and guesthouses that are not needed.
有的部队请客送礼，修建楼堂馆所。
2.
Judges may not accept dinner invitations or gifts from the litigants or their legal representatives.
审判人员不得接受当事人及其诉讼代理人请客送礼。
3.
"The Sus invited me, so I sent a gift-"
——“苏家有请帖来，我送了礼——”
4.
Will all non passenger leave the train right away?
请送客的马上下火车。
5.
Several gifts were bestowed on the royal visitors.
向皇室来客赠送了几件礼物。
6.
Please send this champagne to that lady with my compliments.
请将这香槟酒送给那位女士，说我请客。
7.
a wedding anniversary, dress, guest, invitation, present
结婚周年纪念、 婚礼女用长服、 婚礼宾客、 婚礼请帖、 结婚礼品.
8.
A small gift presented by a storeowner to a customer with the customer's purchase.
小赠品顾客购物后商店老板送给顾客的小礼物
9.
When you receive something, do not insult the gift or the giver.
当你收到礼物时，请不要抱怨礼物不好、怨送礼的人。
10.
after the winter solstice, people often Buy winter specialities as presents.
冬至后，人们常买些冬令佳品作为送客礼品。
11.
It took ten cars to bear the matrimonial guests away.
用了十辆汽车才把参加婚礼的客人们送走。
12.
Wedding guests traditionally give gifts to the bride and groom.
依照传统，参加婚礼的客人要向新郎新娘赠送礼物。
13.
For example, conversation when meeting someone, guest etiquette, principal of giving gift and the such has special cultural meaning.
比如见面的话题﹐做客的礼节﹐送礼的原则等都有其特殊的文化含义。
14.
One copy of this form will be forwarded to Concierge Desk.
用车申请单的复印件将送到礼宾部柜台.
15.
Your message could not be delivered. Try sending the message again or contact your customer service center if the problem persists.
短消息未送达。请重试发送短消息。如果问题依旧，请与客户服务联系。
16.
Gifts are seldom appropriate for these affairs, unless for a wedding reception, at which gifts are more customary than cash.
在这些情况送礼通常不适当，除非是结婚宴客，在习俗上大多是送礼物而非现金。
17.
The Flow of Gifts in the Danwei Society--A Case Study of a Feast
单位社会下的礼物流动——以一次请客事件为例
18.
"Client must always send the signature attribute in the request
"客户端必须总是在请求中发送签名属性