1.
In some places leadership remained weak and lax.
领导上的软弱涣散状态仍然存在；
2.
Some Party organizations are feeble and lax.
有的党组织软弱涣散。
3.
In short, strengthening Party leadership in ideological matters and overcoming weakness and laxity has become urgent tasks for the entire membership.
总之，加强党对思想战线的领导，克服软弱涣散的状态，已经成为全党的一个迫切的任务。
4.
Adhere to the principle of democratic centralism; do not act arbitrarily or stay feeble and lax.
坚持民主集中制,反对独断专行、软弱涣散
5.
Reasons and Countermeasures for the Feebleness and Slackness of the Party s Organizations at Primary Levels in Countryside;
农村基层组织软弱涣散的原因及防治对策
6.
First and foremost, they should recognize the seriousness of the problems and the urgent need to overcome weakness and laxity in leadership in this area.
首先要认识目前问题的严重性，认识改变思想战线的领导软弱涣散状况的迫切必要性。
7.
We should firmly avoid making arbitrary decisions and taking peremptory actions in violation of democratic centralism on the one hand, and weak and incompetent leadership on the other.
坚决克服违反民主集中制原则的个人独断专行和软弱涣散现象。
8.
I judge our conduct in the EC-121 crisis as weak, indecisive, and disorganized.
我认为我们对EC-121危机的处理是软弱的，举棋不定的，而且是涣散的。
9.
Two years ago I pointed out that many leaders at various levels were weak and lax, as was shown by their tender-heartedness in dealing with persons guilty of grave criminal offences.
前两年我们曾指出各级领导上存在着软弱涣散的状况，对严重刑事犯罪分子下不了手也是一种表现。
10.
The Party's way of leadership and governance does not yet entirely meet the requirements of the new situation and new tasks. Some Party organizations are feeble and lax.
党的领导方式和执政方式与新形势新任务的要求还不完全适应，有的党组织软弱涣散。
11.
But it should be clearly understood that the primary problem on the ideological front is to overcome the Right tendency to weakness and laxity.
但是，应当明确指出，当前思想战线首先要着重解决的问题，是纠正右的、软弱涣散的倾向。
12.
Researching and Thinking Learning Disabilities Senior Students on Attention-scatter;
注意涣散型高中数学学困生研究的现状及思考
13.
The condition or quality of being weak.
虚弱虚弱的状态或状况
14.
The condition or quality of being frail.
虚弱虚弱的状态或性质
15.
In other words, a Party committee has to establish a nucleus, lest it be lax in its work and fail to do a good job.
这就是说，一定要树立核心。不建立核心，处于涣散的状况，这个党委的工作是做不好的。
16.
Qualitative Analysis of Defferent Construction Methods for Weak Wall Rock in Highway Tunnel
公路隧道软弱围岩不同施工方法受力状态定性分析
17.
The mist melted rapidly in the morning sun.
在早晨的阳光下, 薄雾涣然消散了。
18.
On How Literary Criticism Becomes "Listless" & Ges into a "Small Circle";
文学批评何以会“精神涣散”和“小圈子化”