1.
Bore the brunt of the household chores.
担负着繁重的家务事
2.
Heavy household chores made inroads upon Jane's health.
繁重的家务损害了简的健康。
3.
I' ve been slaving at the housework all day.
我整天都在干繁重的家务活儿.
4.
Domestic details imprisoned her.
繁杂的家务把她拴住了。
5.
Housework is usually miscellaneous and toilsome.
家务劳动通常是繁杂的。
6.
be weighed down with heavy teaching loads
因繁重的教学任务而负担过重
7.
China is now confronted with the extremely heavy task of economic construction, so the work in defense must be subordinate to and in the service of the nation's overall economic construction.
中国面临着极为繁重的经济建设任务，国防建设必须服从和服务于国家经济建设的大局。
8.
We are charged with a heavy task.
我们被委以一件繁重的任务。
9.
carried a heavy academic load last semester.
上学期担负着繁重的学术任务.
10.
Some parents complain that their children are burdened with heavy homework.
有些家长抱怨他们的孩子的家庭作业繁重。
11.
His dual role as a composer and a conductor made him very busy.
他作曲家和指挥家的双重身份使他非常繁忙。
12.
Computers will help people cope with such heavy workloads
计算机将帮助人们应付如此繁重的工作任务。
13.
The burdensome task of preparing her income tax return awaited her.
准备所得税偿还的繁重任务等着她去完成。
14.
Madame Curie had undertaken far too heavy a task; she wasted away.
居里夫人担负的任务过于繁重，她消瘦了。
15.
Only a small number of our cadres have come to the southwest and they are shouldering strenuous and pressing tasks.
我们到西南的干部很少，工作任务繁重而紧迫。
16.
The profession of medicine is a stern taskmaster.
医生这个职业总要求其从事者承担繁重的任务。
17.
a heavy day
(工作)繁重的一天
18.
REPETITIVE HANDCRAFT PROCESS IS IMPORTANT TO ARTISTS
繁复的手工过程对于艺术家是至关重要的