1.
At this time, with one bound, the Buddhist monk jumped from the sutra depository resolutely.
禅师纵身一跳，毅然从藏经阁上跳下。
2.
The boy was nimble and jumped clear of the truck.
男孩很灵巧,纵身一跳就避开了卡车。
3.
One kick sent its door flying off its hinges and Rocco sprang into the room.
他飞脚一踢，门脱开铰链，抛到老远的地方去了； 罗科纵身一跳，跳进了屋子。
4.
He hurtles earthward, linked to the 35-metre structure by vines, one tied to each ankle.
他纵身一跳，头朝下地向地面飞去，他的脚踝部各用一股长藤拴在35米的高塔顶上。
5.
He rested again until the sun was well up and gilding the great river with its splendor, and then he plunged into the stream.
他又歇了一歇，直到日上三竿，光芒四射，宽阔的河面上金波雀跃，他又往河里纵身一跳。
6.
The more he thought, the worse Mr. Lin felt. Crossing the bridge, he looked at the turbid water below. He was almost tempted to jump and end it all.
林先生愈想愈仄，走过那座望仙桥时，他看着桥下的浑水，几乎想纵身一跳完事。
7.
He leaped to his feet, at the same time reaching to his belt for a hunting knife he carried in a sheath.
他纵身一跳，站了起来，同时伸手到腰带上去拔他那把套在鞘里的猎刀。
8.
He ran to the edge of the swimming pool and plunged in.
他跑到游泳池边，一纵身跳进水里。
9.
The puppy jumped into the air off all its feet at once with a yelp of delight.
小狗立即四脚腾空，纵身跳起，欢叫一声。
10.
I ran towards a jungle of giant plants and dived in.
我向一大丛植物冲了过去，然后纵身跳了进去。
11.
Let over leg, As the dog went to Dover, When he came to a stile, Jump he went over.
小狗一步一挪，慢慢走向多佛；路上碰到栏杆，纵身它就跳过。
12.
Faber jerked upward, catapulting himself out of his seat. His head hit the canvas roof of the jeep.
费伯突然纵身跳离座位，脑袋咚地一声撞在车棚上。
13.
He crossed the brook in one big jump.
他一个纵步跳过了小河。
14.
Duncan seized the favorable moment to spring to the body of David, which he bore within the shelter of the narrow chasm that protected the sisters.
邓肯抓住这一有利时机，纵身跳到大卫身边，把他背到姐妹俩藏身的狭窄的夹弄里。
15.
However,she sprained her left knee when she was about to jump. It started to hurt terribly and the medicine could not stop it.
天有不测风云，下午跳高的纵身欲跳 时，左膝盖突然扭了一下，并开始剧痛起来。
16.
However, she sprained her left kncc when she was about to jump.
天有不测风云，下午跳高的纵身欲跳时，左膝盖突然扭了一下，并开始剧痛起来。
17.
He took a flying leap and jumped across the stream.
他先跑几步，然后纵身跳过小溪。
18.
At the sight he threw himself headlong into the water.
看了这情景，他立即纵身跳进水里。