1.
We begin to read the world when our eyes grow dim.
当我们老眼昏花的时候，我们才开始洞察世界。
2.
For treating weariness, leg-ache, waist-ache, blurred vision, difficult and frequents urination.
疲劳倦怠,下肢痛,腰痛,老眼昏花,排尿困难,尿频.
3.
and there was a gloating light in her poor old eyes.
年迈昏花的老眼中闪出一丝贪婪的光。
4.
The old woman was - zied by the strong wind.
那位老太太被风吹得头昏眼花。
5.
You are a little groggy.
你有点头昏眼花了。
6.
Does she in any way feel strange?
她总是感到头昏眼花吗？
7.
Dazed or confused, eg after working intensely
头昏眼花的（如劳累之後）
8.
have/get(an attack of)the vapours
突然（一阵）头昏眼花.
9.
I reeled round in a daze.
我头昏眼花走不稳.
10.
Because of this our hearts are feeble; for these things our eyes are dark;
这些事我们心里发昏，我们的眼睛昏花。
11.
"Now because Israel was old, his eyes were no longer clear, and he was not able to see. So he made them come near to him, and he gave them a kiss, folding them in his arms."
以色列年纪老迈，眼睛昏花，不能看见。约瑟领他们到他跟前，他就和他们亲嘴，抱着他们。
12.
"Now when Isaac was old and his eyes had become clouded so that he was not able to see, he sent for Esau, his first son, and said to him, My son: and he said, Here am I."
以撒年老，眼睛昏花，不能看见，就叫了他大儿子以扫来，说，我儿，以扫说，我在这里。
13.
Everything had exploded into yellow light.
眼前一阵昏花，什么都炸成了一片黄光。
14.
He was punch-drunk for a few minutes after he fell off his bike.
他从自行车上摔下来，一阵头昏眼花。
15.
My brain swam at the complexity of the calculations.
这种复杂的计算搞得我头昏眼花.
16.
Bob looks a little punch-drunk to me.
我看鲍勃是有一点儿（打得）昏眼花了。
17.
He lay on the ground, dazed and weak.
他躺在地上，头昏眼花，浑身无力。
18.
We were dizzied by the beating wind.
我们被猛烈的风吹得头昏眼花。