1.
The craze swept the country.
这一时尚曾风靡全国。
2.
The new fashion is sweeping the country.
新的流行款式正风靡全国。
3.
They are welcomed by the whole country.
如今因此菜风味独特，使各地的人们所欢迎而风靡全国。
4.
The company has strong innovative ability and enjoys great popularity in the whole country with its products like printing and burn-out printing etc.
该公司具有强大的创新能力，其烂花、植花等产品风靡全国。
5.
In a modified version it became a national craze after its appearance in a 1926 Broadway musical.
1926年它稍经更改后出现于百老汇音乐喜剧中，随后风靡全国。
6.
This famous Chinese wine is popular worldwide.
中国名酒，风靡世界。
7.
As I know, American pop music is played all over the world and is enjoyed by all ages in many countries.
据我所知，美国乐风靡全世界，在很多国家男女老少都喜欢它。
8.
More than 30 years after its rise, the Beatles' music is once again sweeping the country.
三十多年前披头士音乐横穿出世，今天它再次风靡全英国。
9.
By now, the hamburger was ready to conquer the world.
到现在为止，汉堡包已快速风靡全球。
10.
This toy robot is the latest craze all over the world.
这种玩具机器人最近风靡全世界。
11.
thanks to its popularity in the United States,
因为拳击运动在美国的风靡。
12.
A: I heard that table tennish as been popular in china. Is it true?
我听说乒乓球风靡中国，真是这样吗？
13.
This new toy is the latest craze in America.
这种新玩具最近风靡美国。
14.
Pennay, Mark. "Rap in Germany." In Global Noise.
德国饶舌音乐〉，摘自《全球靡音》。
15.
The U.S is known for jazz, a completely original type of music that has gained world-wide popularity.
而美国则是以爵士乐闻名于世。爵士乐是一种风靡世界的完全独创的音乐。
16.
McDonald's and other fast food restaurants sprang up around the world throughout the rest of the twentieth century.
麦当劳和其它快餐店在二十世纪后期风靡全球。
17.
As long ago as 1970, the band started gaining world wide popularity.
早在1970年这支乐队就开始风靡全世界了。
18.
The Marketing Strategy to the Aboard;
解开韩剧风靡中国之谜——韩剧对外营销策略