1.
With that she tossed her head.
这样想着,她把头一扭。
2.
she tilted her head coquettishly and giggled.
很娇媚地把头一扭,她又吃吃地笑着。
3.
Averting her nose, she flapped the reins smartly across the horse's back and hurried him past and around the bend of the road.
她把头一扭,熟练地把缰绳在马背上一抖,马儿加快了速度,拐了一个小弯,继续向前跑去。
4.
He stepped on a loose stone and twisted his ankle.
他踩在一块松动的石头上,把踝关节扭伤了。
5.
Stop turning (your heads) round to look at people.
别再(把头)扭过去看人.
6.
He jerked his head towards the door.
他猛然把头扭向大门.
7.
He looked over his shoulder.
他扭过头来看了一下。
8.
Knowing his desire, she turned her head quickly but smiled provocatively at him out of the corners of her eyes.
她懂得他的意图,便连忙把头扭开,但是从眼角挑逗地朝他一笑。
9.
He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.
他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。
10.
A water snake glided smoothly up the pool, twisting its periscope head from side to side.
一条水蛇蜿蜒到水潭来,扭伸着头,把它象潜望镜似的摆来摆去。
11.
The Countess gave a dozen turns of the head.
伯爵夫人把头扭去,做出了不少姿势。
12.
I twisted my head round to reverse the car.
我扭过头去把汽车向後倒.
13.
She tilted her curly head slightly and said in a tinkling, silvery voice:
蓦地这披发头扭了一扭,又响出银铃似的声音:
14.
She clutched hold of Tseng Tsang-hai and wrapped herself round him like a snake.
一把扭住了曾沧海,这少年女子就像一条蛇似的缠在老头子身上,哭着嚷着:
15.
She wrenched at the door-handle and wrenched the door open.
她扭转门把手,把门扭开。
16.
He knew that if some little creep hit his mother, his nerves and muscles would respond immediately to grab him and drag him off his bike.
他知道只要有一个蛮小子撞了他的母亲,这肌肉和神经就会即刻反射,把那个家伙头朝下扭下来。
17.
Cover it with a piece of cloth and don't try to screw it because it can get worse.
用布把水万头盖着,不要再扭动它,以防情况更差。
18.
As she reached for the telephone he smiled ironically, then dashed out of the front door.
他冷笑了一声,扭头冲出门厅。