1.
The sidewise look and a pull at the beard expressed concurrence with a naughty erotic taste.
他眼光朝旁边一瞟，捋了捋胡子，同时装出一副色迷迷的轻薄相。
2.
But the old man looked perfectly at ease and raised three fingers to stroke his beard.
可是这位尚仲老神色很安详，翘起三根指头在那里慢慢地捋胡子。
3.
This was not the meek Frank she knew, the nervous beard clawer who she had learned could be bullied with such ease.
这可不像她所了解的那个温顺的弗兰克，那个她觉得可以随便欺侮、只会胆怯地捋胡子的人。
4.
Frank passed a tired hand over his wet beard.
弗兰克用疲倦的手捋了捋湿胡子。
5.
Tom likes stroking his beard.
汤姆喜欢捋他的胡子。
6.
Grandfather smoothed his beard and looked judicial.
祖父捋着胡子，样子很有点法官的味道。
7.
He stopped and chuckled as he tugged at his gray goatee.
"说到这里他停了下来，捋着山羊胡子格格地笑着。
8.
Fellowes stroked his little ginger moustache.
费洛斯捋了捋他的姜黄色的胡须。
9.
She peeped through the keyhole and saw that Chao Po-tao was smoking a cigar, while Shang Chung-li was stroking his beard.
她在那门上的钥匙孔中偷看了一眼； 尚老头子捋着胡子，老赵抽雪茄。
10.
He stroked his moustache agitatedly as he slowly pulled himself together, then grumbled miserably:
慢慢地转过一口气来，他用力捋着胡子，哭丧着脸说：
11.
He tucked up his shirt-sleeves.
他捋起了衬衫袖子.
12.
Morns stood stroking his beard, with a clouded eye.
莫里斯捋着胡须，两眼显得有些迷惘。
13.
He stole a quick glance in its direction and found an old, white-bearded gentle man nodding with a sigh of regret.
他偷偷扫了一眼，是一个捋着花白胡须的老人正在点头慨叹。
14.
demanded Ah Si's wife, working on the other side of the basket.
同在那筐子边捋叶的四大娘问了，抬起头来。
15.
He strainghtened his tie and soothed down his untuly hair.
他整整领带，捋捋乱发。
16.
have [wear] a mustache [a pair of mustaches]
留着小胡子 [留着八字胡]
17.
A dried berry of the pepper vine Piper nigrum.
胡椒粒干的胡椒子胡椒属
18.
walrus moustache
ph.1. 【口】海象胡子