1.
To his surprise, the Russians refused to stand and fight.
令他吃惊的是，俄国人并不奋起抵抗。
2.
The Tibetan army and civilians rose to resist but were defeated.
西藏军民奋起抵抗但遭失败。
3.
The country is bracing itself for the threatened enemy invasion.
这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
4.
Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance or the most abject submission.
敌人残酷无情，我们别无选择，要么奋起抵抗，要么屈膝投降。
5.
Under the influence of the ardent nation-wide anti-Japanese movement and the anti-Japanese stand of the Communist Party of China, the Chinese troops put up resistance.
在全国人民抗日热潮的推动和中国共产党的抗日主张的影响下，中国驻军奋起抵抗。
6.
Attacks on people based on their shared identy always amplify the chances of resisters fighting back, he says.
他说，由于受到袭击的人们拥有一种共同的命运，他们奋起抵抗的可能性会更大。
7.
He put up a good fight against his sickness.
他努力奋斗以抵抗病魔。
8.
The big guns of the Mexicans began to sound. The defenders of the Alamo fought bravely.
墨西哥军队的大炮开始响起。阿拉摩的守军则奋勇抵抗。
9.
Thailand seems to be standing up to the international pharmaceutic companies.
泰国好象奋力抵抗国际药物制造巨头。
10.
The people roused themselves and put up a stout resistance.
人民奋起进行顽抗。
11.
The whole land rose to resist foreign aggression.
举国奋起抗击外来侵略。
12.
The slaves rebelled against their masters.
奴隶们奋起反抗奴隶主。
13.
The people rose up against their leaders.
人民奋起反抗统治者。
14.
Eventually, after much dogged fightings, our troops bore down all resistance
我军经过奋战，终于制服了敌人的一切抵抗。
15.
The people have rebelled against their foreign rulers.
人民已经奋起反抗外来统治者。
16.
The people arose against the reactionary puppet rule
人民奋起反抗傀儡政权的反动统治。
17.
We ply'd them with small-shot, half-pikes, powder-chests, and such like, and clear'd our deck of them twice.
我们用枪、短柄矛和炸药包等各种武器奋力抵抗,把他们击退了两次。
18.
They continued to issue proclamations to the whole country urging the most strenuous resistance.
他们仍继续向全国发布命令，号召作最奋勇的抵抗。