1.
He has a big mouth, but he means well.
他说话冒失, 但出于善意。
2.
Dick, to say truth, had spoken hastily.
这倒是真的，狄克的话确是说得冒失了。
3.
I do beg your pardon for my rudeness, Captain Butler.
我刚才说话太冒失，请你原谅，巴特勒船长。
4.
"The man of sudden impulses will become wise in heart, and he whose tongue is slow will get the power of talking clearly."
冒失人的心，必明白知识，结吧人的舌，必说话通快。
5.
How thoughtless and cruel of me!"
我这话太冒失、太残忍了！"
6.
Why did you have to have such a big mouth and reveal all over plans?
你为什么说话这样冒失，把我们的计划都捅出去了？
7.
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.
4冒失人的心、必明白知识、结吧人的舌、必说话通快。
8.
[NIV] The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.
4[和合]冒失人的心，必明白知识；结巴人的舌，必说话通快。
9.
He speaks this has the danger of jobless.
他说这个冒失业的危险。
10.
It was impudent of him to say so.
他这样说是冒失的。
11.
"I don't like to go it blind," he hazarded.
“我可不想冒冒失失地胡搞，”他壮起了胆子说。
12.
Who dares claim that he is 100 per cent sure of success and that he is taking no risks?
不冒点风险，办什么事情都有百分之百的把握，万无一失，谁敢说这样的话？
13.
My boss sometimes makes insulting remarks but I just grin and bear it rather than risk losing my job.
我的老板经常说些侮辱性的话，但我只是苦笑忍受了，不去冒失业的风险。
14.
"Come this evening,"she boldly resumed
“今儿晚上来吧，”她冒失地接着说道。
15.
People who are too straightforward in speech easily offend others.
说话太直率的人 很容易冒犯他人.
16.
Miss Sun's condition came to mind and he felt he had misspoken.
孙小姐的病征冒上心来，自觉说错了话——
17.
She could only croak because of her heavy cold.
她因患重感冒只能用沙哑的声音说话.
18.
He had a cold and spoke with a slight snuffle.
他感冒了, 说话有点?q鼻儿。