1.
How horrid of them to be always scolding you for nothing?
他们是多么可恶，常常无故责备你？
2.
blameful capriciousness;
该受责备的变化无常；
3.
Don't scold the child without reason.
不可无缘无故地责骂小孩。
4.
Carl hates me; he always attacks me without reason.
卡尔讨厌我，他总是无缘无故地指责我。
5.
For every little trfle they blame you, my child. They are ready to find fault for nothing.
他们总是为每一件小事责备你，我的孩子，他们总是平白无故地找你麻烦。
6.
To be in charge of management of militia weaponry, redeployment and strength statistic and ensuring the safety of weapon without accidents.
负责全区民兵武器装备的管理、调配使用和实力统计，确保武器安全无事故。
7.
The blame for this accident attaches to the man who destroyed the signal.
破坏信号的人应为这一事故受到责备。
8.
He was undeservedly blamed for the accident.
他因那件意外事故而受到不当的责备。
9.
He fastened the Blame on the person who did not do the damage
他把事故责任加到无辜者身上。
10.
He was exonerated from all responsibility for the accident.
已确定他无须对该事故负任何责任.
11.
Analysis And Application Of Liabilities Without Fault For Vehicle Accidents;
机动车事故无过错责任的探析与适用
12.
I loaded myself with reproaches on his account and I bewailed his misfortunes.
为了他的缘故，我只有责备自己，我悲叹他的不幸。
13.
He dodged his conscience by being jerky and noisy.
为逃避良心的责备，他故意装出大大咧咧的样子。
14.
I need not have reproached myself so bitterly
我本来就无需这样严厉地责备自己。
15.
I'll give him a piece of my mind if he is rude to you next time.
如果下次他再对你无礼,我会责备他的。
16.
Then she accused him of fickleness and cowardice
然后，她又责备他反复无常，没有骨气。
17.
Analysis on "Faults"in No-fault Liabilities for Electric Power Operation Fault and Damage;
电力事故无过错责任中的“过错”问题分析
18.
What right had the friendless to complain?
话再说回来了，像他这样一个无亲无故的人哪有资格责怪人家呢？