1.
The middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck.
船腰船甲板中部前甲板和后甲板之间的部分
2.
The part of a ship's deck past amidships toward the stern.
后甲板船体中部至船尾的一段甲板
3.
The after part of the upper deck of a ship, usually reserved for officers.
上层后甲板区船的上层甲板的后部，通常为船长使用
4.
A few passengers would have a stroll on the after deck before the evening meal.
几位乘客将在晚饭前到后甲板上散步。
5.
When at last I showed him out on the quarter-deck he drew a long, spiritless sight.
最后我引他登上后甲板时，他有气无力地吐了一口长气。
6.
Most of the timber was below in the hold, but some had to be stowed on the after-deck
木料大部分装在下面货舱里，但有一部分只好堆在后甲板上。
7.
I came out again on the quarter-deck, agreeably at ease in my sleeping suit on the warm breathless night...
我回到后甲板上，在这暖洋洋、风平浪静的夜晚，我身穿睡衣…悠然自得。
8.
I stayed out on deck with the captain and we talked about octopuses.
饭后我跟船长站在甲板上谈起章鱼。
9.
flush deck vessel
平甲板船全通甲板船
10.
Half-round bars for protection of lines to be provided at transom stern , poop deck, forecastle deck, and partly on the bulkhead.
为保护缆绳免受损伤，在艉封板后、尾楼甲板、艏楼甲板和部分舱壁处应装有半圆钢。
11.
watertight doors on main deck to be removed, repaired, refitted and watertight tested.
扇主甲板水密门拆下，修后装复并进行水密试验。
12.
After giving a call to the second mate I returned on deck for my relief.
我去唤醒二副后便回到甲板上等他换我的班。
13.
Finally the pilot landed the plane safely on the deck of a ship.
最后驾驶员将飞机安全降落在一般轮船甲板上。
14.
At rear of main deck there is one sewage standard discharge connection.
3主甲板后部设生活污水标准排放接头1只。
15.
10 watertight doors on main deck to be removed,repaired,refitted and watertight tested as follows.
10只主甲板水密门拆下，修后装复并水密试验。
16.
Renowned for their swordsmanship, these infantrymen are protected by light armour, or later plate armour and an open helmet.
这些步兵以剑法而闻名，他们的铠甲在开始的时候是轻装盔甲，后来改用板甲和敞开式头盔。
17.
polymethyl methacrylate sheets
聚甲基丙烯酸甲酯板
18.
The forward part of the deck of a ship, usually the main deck.
前甲板船甲板的前面部分，通常是主甲板