1.
After waiting some time, the bird stood up and spread its wings.
等了片刻后，大鸟站了起来，伸展双翼。
2.
After a few moments, he landed his opponent a blow on his nose.
片刻后,他击重了他对手的鼻子一下。
3.
I finished my pit stop and bid them adieu.
休息片刻后，我向他们道别，继续上路了。
4.
The Welshman almost jumped out of his chair. In a moment he said:
威尔斯曼听后差点从椅子上跳起来，片刻后他说：
5.
He thought for a moment and then quickly dismissed the matter from his mind.
他思索了片刻后，便把这事抛到脑后去了。
6.
The shots sounded like a string of firecrackers and it was a moment before Gandhi's devotees realized what had happened.
枪声很像爆竹声响，片刻后，甘地的追随者才意识到发生了什么事情。
7.
I took a nap after lunch on a hot day.
热天午饭后我小睡片刻。
8.
After dinner sit awhile, after supper walk a mile.
正餐以后，休息片刻；晚餐以后，步行一里。
9.
There was silence for a moment, then a giggle.
沉默了片刻之后，有人在吃吃地笑。
10.
The military might back off at the last moment.
到最后片刻，军方有可能打退堂鼓。
11.
There was a brief silence, followed by uproar.
沉默片刻之后又喧嚣起来了.
12.
The player's energy was renewed after a few moments of rest.
休息片刻之后，运动员的精力恢复了。
13.
After strolling around the store for several minutes, the old woman stopped in front of the rows of canned vegetables.
在店里徘徊片刻之后，老妇人停在蔬菜罐头架前。
14.
and Mr. Buchanan----" After an instant's hesitation he added: "the polo player."
布坎农先生，”踌躇片刻之后，他又补充说，“马球健将。”
15.
After a short silence, he ventured to look round at his companion.
在沉默片刻之后，他鼓起勇气来望着对方。
16.
Laziness set in; After a few moments, the effects of the drug kicked in.
懒惰开始了；片刻之后，药物的作用开始了。
17.
The crowd--it was now a crowd--stepped back involuntarily, and when the door had opened wide there was a ghostly pause.
人群——此刻已经是一大群了——不由得向后一退，等到车门敞开以后，又有片刻阴森可怕的停顿。
18.
{The Default Save Location "^1" is not available at this time.}Wait a moment, and then try again.
{目前无法使用默认的保存位置“^1”}请稍候片刻，然后再试一次。