1.
In the cities it is to teach those at the district level and in factories and mines at the basic level as well as the neighbourhood committees.
城市是教会区级、工矿基层和街道居民委员会取得经验。
2.
Some are collectively owned or run by neighbourhood committees. Privately-owned kindergartens also have come into existence since 1980s.
有些幼儿园是集体所有，由街道居民委员会办的。80年代以来也出现了私立幼儿园。
3.
The residents assembly shall be convened and presided over by the residents committee.
居民会议由居民委员会召集和主持。
4.
By 2008, all the neighborhood committees and 80% of the township administrations will have developed sites and facilities prescribed in the "Citizens Health Project".
到2008年，所有街道居委会和80%的乡镇建有“全民健身工程”场地设施。
5.
The chairman, vice-chairmen and members of each residents' or villagers' committee are elected by the residents.
居民委员会、村民委员会的主任、副主任和委员由居民选举。
6.
Comparison of the City Community Committee with the Countryside Villager Committee;
城市居民委员会与农村村民委员会比较研究
7.
On Revision of 《Villager Committee》Organization Law & 《Inhabitant Committee Orgaization Law》;
论修改《村民委员会组织法》和《居民委员会组织法》
8.
The residents assembly shall have the power to recall members of the residents committee and hold a by-election.
居民会议有权撤换和补选居民委员会成员。
9.
STREET AND BUILDING NAMES ADVISORY COMMITTEE
街道与建筑名称咨询委员会
10.
Functional Conflict and Resolve between Neighborhood Committee and the Property Owners Committee
居民委员会与业主委员会功能冲突与化解
11.
A residents committee shall manage its own property; no department or unit may infringe upon its right of ownership of property.
居民委员会管理本居民委员会的财产，任何部门和单位不得侵犯居民委员会的财产所有权。
12.
What Is the Road of Self-government in Chinese Urban Community --Inspiration from Democratic Construction Practice of Resident Committee of WeiFang Street in Shanghai
中国的城市社区自治怎么走?——上海潍坊街道社区居委会民主建设实践的启示
13.
Neighborhood Committees are the grass-roots democratic organizations in urban areas, and their counterparts in rural areas are Village Committees.
城市的基层民主组织是居民委员会，在农村是村民委员会。
14.
To Extend Democracy in Basic Units;
从《居民委员会组织法》和《村民委员会组织法》论扩大基层民主
15.
Shaukiwan Floating Population Mutual-Aid Committee
筲箕湾海上居民互助委员会
16.
Third, resident committee organization is the guarantee of community participation.
居民委员会组织是社区参与的保障;
17.
Establish sports organizations at all community residents' committees throughout the city.
在100%的社区居民委员会建立体育组织。
18.
Don't rely on the Residents' Committee to start you up.
别依赖居民委员会起带头作用。