1.
No one asked your opinion, so butt out.
没有人征求你的意见，不要插嘴。
2.
"Please don't say 'size up,'" she interrupted.
“请不要用‘估算’，”她插嘴道。
3.
Her sister was impatient and couldn't wait to jump in the conversation.
她妹妹耐不住性子，等不及要插嘴。
4.
"Don't look at me,"” Etta broke in.
“不要看着我，”埃塔插嘴说道。
5.
"I want to come, too." she chimed in.
"我也要来,"她插嘴说道。
6.
Don't answer back.
不要顶嘴。(不要还嘴。)
7.
I wonder why he must always come barging into others’ conversation.
我真不明白他为什么非要在别人谈话时乱插嘴不可。
8.
"As long as you can go to school, what's the difference?" Chueh-hsin said.
◆ “这倒好，只要有书读，别的且不管，”觉新在旁边插嘴道。
9.
Christie, don't interrupt your sister when she's talking and please chew with your mouth closed,@ said their father.
她们的父亲说：“克莉丝缇，姐姐讲话的时候不要插嘴，还有，吃东西的时候请把嘴闭起来。”
10.
"You'd have to put in, shouldn't you?" he said.
“你不插嘴就熬不住了，是不是？”他说。
11.
She talks so much that the rest of us never get a look-in.
她说话滔滔不绝, 我们都插不上嘴.
12.
The old man would chip in while we were speaking.
我们在谈话时, 那老头儿总要插嘴。
13.
He was going to cut in when his mother darted a look of disapproval at him.
他刚要插嘴，妈妈瞥了他一眼。
14.
It's not polite to butt in when someone else is talking
他人在谈话时，插嘴是不礼貌的。
15.
It is not polite to interrupt when someone is talking.
在别人讲话时插嘴是不礼貌的。
16.
It is impolite of you to cut into the conversation in this way
在别人谈话中你这样插嘴是不礼貌的。
17.
She was thrusting in a question or two occasionally.
她不时地插嘴提出一两个问题。
18.
"My liver's very bad."interrupted Swithin slowly.
“我的肝很不好，”斯威辛慢吞吞地插嘴说。