1.
The warship specified that a concern for one's own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.
这条军规规定，面临真正的，迫在眉睫的危险时，对自身安全表示关注，乃是头脑理性活动的结果。
2.
Dangers were looming ahead.
危险可怖地迫在眉睫。
3.
Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the falls.
他被急流冲走，跌入瀑布的危险已迫在眉睫。
4.
The king convokes parliament to cope with the impending danger .
国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
5.
a major crisis to Be managed loomed on the horizon
极需控制的危机已迫在眉睫
6.
TO EXPAND THE COVERAGE OF RETIRING INSURANCE SYSTEM IS URGENT;
扩大养老保险制度的覆盖面迫在眉睫
7.
a problem that is coming to a head;
迫在眉睫的疑难问题；
8.
As the storm was approaching, the fisher-men were threatened by dangers of the most perilous nature.
风暴正在来临，所以渔民们受到迫在眉睫的危胁。
9.
But suddenly Europe is up to its eyebrows in one.
可是现在突然间欧洲通货危机已迫在眉睫。
10.
Develops the Comprehensive Martial Arts Education in the School Immediately;
在学校开展全面的武术教育迫在眉睫
11.
In the first place, it is urgent to create nature reserves.
首先，迫在眉睫的是建立自然保护区。
12.
Fighting against corruption is an extremely urgent task at present.
反腐败是当前迫在眉睫的任务。
13.
Examination week is looming ahead again.
考试周又迫在眉睫。
14.
And his father-at death's door, is waiting for the news!
还有他的父亲--死期迫在眉睫，还在那里等着消息！
15.
The Protection Consciousness of Intellectual Property is Extremely Urgent in Food Industry;
知识产权的保护意识在食品行业迫在眉睫
16.
By the time that happens, a storm is imminent.
当这些情况发生的时候，一场风暴已迫在眉睫了。
17.
Glaucus gazed upon his impending fate with unwinking eyes.
格劳科斯睁大眼睛，盯着迫在眉睫的灾难。
18.
It's important, because working on impatience is something that just can't wait.
这是不能忽视的，因为克服焦虑感已迫在眉睫。