1.
The "gain" of the library in Johor Bahru is our "loss". But it hurts even more to see art treasures perish. Let me just cite an example.
新山书香楼“收宝”反映的是新加坡人“走宝”，另外还有毁宝事件更令人伤心，以下仅举一例：
2.
The brilliance of life is short. To take just one example, the west wind blew across the garden last night, scattering all over yellow flowers like gold.
应用：生命的辉煌是短暂的。仅举一例：昨夜西风过园林，吹落黄花满地金。
3.
I will here give only one example, as it illustrates the rule in its largest application.
这里，我仅举出一例，以显示此规律的应用。
4.
This was merely amusing.
此仅为一种娱悦之举。
5.
For one, learning through critical thinking is better than just memorizing facts.
举一个例子来说，通过学习“批判性的思考，”它比仅凭记忆的事实好得多。
6.
Here are some examples to show the US side's strict control over US-made satellites:
仅举几例说明美方对美制卫星控制之严：
7.
I will give only a single instance.
我只拟举一个例子。
8.
Bubbleburgh is only one of a set of five boroughs which club their shares for a member of Parliament.
巴布堡仅仅是一小市邑，它和其他四个市邑共同选举一名国会议员。
9.
plumbers, printers, dyers, glaziers and potters, to mention but a few
管子工、印刷工、染色工、镶玻璃工、制陶工，仅举这几例
10.
There's only one other known example in Aramaic.
目前已知的在亚拉姆语中仅有一例。
11.
A scaling transformation only alters the size of an object.
（比例变换仅改变一个物体的大小。）
12.
The airliner crash is seen as merely the tip of an iceberg .
这次飞机坠落被看作仅仅是冰山一角（只是其中的一个例子）。
13.
but I will endeavor a little to illustrate my meaning.
没有关系——但等一等，且让我举一个例子。
14.
For one thing (he drinks).
一则(举一个例来说)(他喝酒)。
15.
Even so, Mr. Schultz felt that a mere get-acquainted meeting would not be helpful.
舒尔茨先生认为，即使如此，举行一次仅仅彼此相识一下的会议不会有什么用处。
16.
Line54-55: Just stick a plain, empty Message instance in the adapter.
第54-55行:仅仅在适配器中生成一个纯文本的、的消息实例。
17.
Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.
考古学资料本身也是一种历史文献，而不仅仅是文字资料的例证。
18.
Line 54-55: Just stick a plain, empty Message instance in the adapter.
第54-55行:仅仅在适配器中生成一个纯文本的、空的消息实例。