1.
my bonny lass; there's a bonny bay beyond; a comely face; young fair maidens.
我漂亮的少女；远处有个漂亮的海湾；好看的脸；年轻的漂亮少女。
2.
If we frame a gorgeous face inside of a golden rectangle, the dimensions of each will correspond perfectly.
如果我们将一张好看的脸放在黄金矩型的框框里，脸与矩型的长宽比例将会完全契合。
3.
"My mother has a round dark face and is very pretty.
我母亲黑黑圆圆的脸，很好看的。
4.
The severe expression on her face set off her features well.
她安详的脸色，使她的面貌显得很好看。
5.
The little girl is lovely with chubby cheeks.
胖胖的脸颊让那小女孩看起来好可爱。
6.
What's the matter with you? You look off colour.
你怎么了？你的脸色看上去很不好。
7.
It's an honour for a mother like me to see my son do a meritorious deed.
儿子立功，做娘的脸上也好看。
8.
You are getting away with murder! Now look at what you've done! Shame on you!
你太为所欲为了！看看你干的好事！真丢脸！
9.
Show me a genuine case of platonic friendship and I shall show you two old or homely faces .
给我看看柏拉图式友爱的实例好了，那我就会给你看看两个老头老太太的脸或是两张大丑脸。
10.
Melanie seemed in a paralysis of terror and only stared into his face.
媚兰好像吓傻了，两眼直直地看着他的脸。
11.
He was pale, and there were dark signs of sleeplessness beneath his eyes.
他脸色煞白，眼圈黑黑的，看得出他一夜没睡好。
12.
He looks ill himself, for all his reassuring smile.
尽管他宽慰地笑着，他自己的脸色却不很好看。
13.
Stand up straighter,
立正。看着我的脸。
14.
You should have seen the look on his face
真该看看他脸上的表情
15.
Charley watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.
查利看着他，完好无损的眼镜带在面目全非的脸上，极其地不协调。
16.
As though for reassurance he looked up at the imperturbable face in the portrait.
好像是为了取得支持，他抬头看一眼画像上的那张不动声色的脸。
17.
Give me a case to put my visage in: A visor for a visor!
给我一个面具，让我把我的尊容藏起来；嗳哟，好难看的鬼脸！
18.
She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek.
她捧起枕头，端看，好象舍不得抖掉他那脸颊的印痕。