1.
All the enterprises and individuals enjoyed the same treatment in terms of participating in the process of setting government prices and government guidance prices.
所有企业和个人参与政府定价和政府指导价的制定过程享受同等待遇。
2.
With regard to labour insurance and other welfare benefits, the same treatment shall apply as received by the said unit's workers.
劳动保险和其他福利待遇等，享受本单位职工同等待遇。
3.
Peasant worker worker encounters inductrial injury, should press " byelaw of inductrial injury insurance " the regulation enjoys company worker equal pay.
农民工遭遇工伤，应按《工伤保险条例》的规定享受企业职工同等的待遇。
4.
A foreign-capital enterprise shall, when purchasing goods and materials in China under the same conditions, enjoy the same treatment as enjoyed by the Chinese enterprises.
外资企业在中购买买物资，在同等条件下，享受与中国企业同等的待遇。
5.
Women shall be equal with men in the allotment of housing and enjoyment of welfare benefits.
在分配住房和享受福利待遇方面男女平等。
6.
enjoy Sino-foreign joint venture enterprise treatment
享受中外合资企业待遇
7.
In regard to economic rights U.S. nationals in China shall be accorded the same treatment as Chinese.
美国人在中国，在经济权利上得与中国人享受同样待遇。
8.
give sb/get(the)VIP treatment,ie special favours and privileges
给予某人[享受]重要人物的待遇
9.
At present, foreign investors were entitled to certain preferential treatment.
目前，外国投资者可享受某些优惠待遇。
10.
He receives wages plus room and board.
他除工资外还享受膳宿待遇。
11.
Being the last, I must take the chances of a prisoner.
我是俘虏，自然享受俘虏的待遇。
12.
How to apply for to enjoy dweller lowest life to ensure treatment?
如何申请享受居民最低生活保障待遇？
13.
It is the treatment that laborer should enjoy, with welfare.
就是劳动者应该享受的待遇、和福利。
14.
Seminar on Equality of Opportunity and Treatment for Workers with Family Responsibilities for Selected Countries of Asia and the Pacific
关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会
15.
Senior cadres should cease to enjoy privileges which frequently exceed their salaries in value.
不要享受那些特殊的待遇，那些特殊的待遇往往比工资还多。
16.
The country that enjoys a most-favoured-nation treatment is a favored nation, the country of accord most-favoured-nation treatment is benefit country.
享有最惠国待遇的国家为受惠国，给与最惠国待遇的国家为给惠国。
17.
The limits that enjoys allowance of officeholder medical treatment basically is the personnel that enjoys treatment of medical treatment at public expenses formerly.
享受公务员医疗补助的范围基本上是原享受公费医疗待遇的人员。
18.
At the expiration of the period for enjoying unemployment insurance, jobless people may apply to the civil affairs authorities for the minimum living standards payment for urban residents.
享受失业保险待遇期满的，还可向民政部门提出申请，享受城市居民最低生活保障待遇。