1.
A rack for supporting an open book.
看书架一种供放置摊开的书的架子
2.
The book lay open on the table.
那本书在桌上摊开放着.
3.
The book, fallen, sprawled against the bulge of the orange-keyed chamberpot.
书果然掉下去了,摊开来靠在布满回纹的尿盆肚上。
4.
on the lectern is to be carved the cross and the open gospel.
读经台上得雕出一 个十字架和一本摊开的福音书。
5.
She generally paused in an interesting part, and left the book lying about.
她在读到有趣的地方就停住，而让书就在这一页上摊开着。
6.
She have fall asleep with an open book in her lap.
她睡著了，腿上还摊开着一本书。
7.
Louis Moore sat at his desk, turning the leaves of a book open before him, and marking passages with his pencil.
路易斯·穆尔坐在书桌边，翻着摊开在他面前的一本书，手里拿着铅笔在书上做记号。
8.
I held up open hands.
我举起摊开的双手。
9.
you should own no book that you are afraid to mark up, or afraid to place on the table, wide open and face down.
你害怕做上记号的书，或者不敢摊开翻转过来放在桌上的书，你就不应该拥有它们。
10.
After supper, Cliff spread out his books before him to start reviewing his lessons.
晚饭后克里夫把书本摊在面前开始复习功课。
11.
He glanced books on stalls with half an eye.
他漫不经心地瞅一眼摊子上的书本。
12.
`Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, and the long book open before her.
“顺你来的路走回去好啦，”她回答，仍然安坐在椅子上，面前一支蜡烛，还有那本摊开的大书。
13.
When the dispute was at its hottest, one faction suddenly laid its cards on the table and revealed many of its treasured tricks of the past -- and there you have the White Paper.
争得不得开交了，一派突然摊牌，将自己用过的许多法宝搬出来，名曰白皮书。
14.
Please lie out all the clothes you want to take on holiday
请把你想带去度假的衣服摊开看看
15.
The little boy who was standing by the fruit stall was told to shift off.
有人叫站在水果摊旁边的小男孩走开。
16.
He spread out several facsimile weather charts.
他摊开几份复印的天气图。
17.
The beggar who was standing by the fruit stall was told to shift off.
站在水果摊旁的乞丐被告之走开。
18.
Morris extended his empty hands with a melancholy smile.
莫里斯带着忧郁的笑容摊开双手。