1.
Let us take warning from the fall of Abyssinia[5].
阿比西尼亚的覆辙⑸，前车可鉴。
2.
Here there was an instructive precedent.
这里有一个可做前车之鉴的先例。
3.
The crumbling of the Qing Dynasty in 1900 foreshadows.
1900年的车辙可鉴。
4.
The overturning of the cart in front is a warning to the carts behind.
前车之履，后车之鉴。
5.
Ah, what suffering a little hindsight would have saved us.
唉，如果我们稍能借鉴于前车之覆，本来可以少吃多少苦头
6.
This is because greed is part of human nature and short memory is an investor trait, we just never seem to learn from past mistakes.
因为人的贪性不变，记性不好，虽有前车之鉴，可是仍栽了进去。
7.
It may be that your sole purpose in life is simply to serve as a warning to others.
你存在的惟一目的可能仅仅是充当其他人的前车之鉴。
8.
Reviewing the View of Nature in Modern Design,by Reading the Book "How should We Live"
回溯现代设计中的自然观——由《前车可鉴》引发的思辨
9.
You should take warning from his example.
你应当把他作为前车之鉴。
10.
he told me I had my elder Brother for an Example,
他又说，我应以大哥为前车之鉴。
11.
The failure of their experiment should be a warning to us.
他们试验失败对我们是个前车之鉴。
12.
And to close all, he told me I had my elder brother for an example.
末了，他又叫我以哥哥为前车之鉴。
13.
By other's faults wise men correct their own. --Ling
智者以前车之鉴改正自己的错误。——陵
14.
Indeed, he had the example of his predecessor.
其实他也很清楚他的前任就是他的前车之鉴。
15.
Yes. Just back up and drive straight ahead.
可以。倒车后一直往前开，
16.
People had no previous information to guide them.
人们尚无前人的资料可供借鉴。
17.
I had learned that victories did not count for much.
我已有了前车之鉴，对于胜利，千万别指望过奢。
18.
"Sanlu Milk Powder"Warning that the Quality Marketing for Liquor Companies is Imperative;
“三鹿奶粉”前车之鉴 酒类企业质量营销刻不容缓