1.
Linda has a trick of "coming up missing".
琳达鬼得很，动不动就“不知去向”。
2.
Our Venezuelan motorcycle escort evaporated.
委内瑞拉的摩托车护卫队不知去向。
3.
When they could see again, Chiang was gone.
大家再睁眼看时，江已经不知去向了。
4.
Now that I’ve time to sit down and read the book, it’s done a disappearing act.
现在我有空坐下来看书，书却不知去向。
5.
I had a girlfriend but lost track.
我曾经有个女朋友，但是不知去向了。
6.
She disappeared and was never heard of again.
她不知去向了，再未听到她的消息。
7.
Is the exact value of the missing jewels ascertainable?
那些不知去向之珠宝的确切价值弄得清楚吗?
8.
There’s been some dirty work with the company accounts, and some money is missing.
公司的账目被做了手脚，有些钱不知去向。
9.
We knew of at least eighty instances in which an American serviceman had been captured alive and had subsequently disappeared.
我们已知至少有80个美国军人被生俘后不知去向。
10.
The vast sums sent by Moscow for the purpose have largely vanished into thin air.
莫斯科派发的用于重建的巨额钱款大多数都不知去向了。
11.
and just as suddenly the smile would vanish, leaving a face as blank as the screen in a movie theater before the movie starts.
忽然笑不知去向，只余个空脸，像电影开映前的布幕。
12.
Without her, they would have felt like straws in the wind, to be blown hither and thither at random.
没有她，她们就会感到自己是风中稻草，被吹得不知去向。
13.
All Pen's splendor and magnificence vanished away at this.
这么一来，潘那豪华的气派，尊贵的表情，全不知去向。
14.
Wo uld you sit in a train or a plane withour knowing where it was going?
你坐在一列或一架不知去向的火车或者飞机上吗？
15.
One morning his creditors discovered he had done a moonlight flit and vanished.
一天早晨，他的债主们发现他已连夜逃走，不知去向。
16.
Its titular head is a person whose whereabouts nobody knows.
它的名义首脑是个动向去处谁都不知道的人。
17.
'No, you mayn't. I'm a going--as your mother knows--a fishing.
“不，你不能去，我是去——你妈妈知道——去钓鱼。
18.
Oceania has no capital, and its titular head is a person whose whereabouts nobody knows.
大洋国没有首都，它的名义首脑是个动向去处谁都不知道的人。