1.
Thete is no substitute for this way.
除此之外，别无他法。
2.
With that very murky background, what could he do?
有着这样阴暗的背景，他别无他法。
3.
In these cases there is no choice but to amputate.
在这些病例中,除了截肢别无他法。
4.
Finding the ship hard and fast, he had nothing for it but to remain quietly on board.
发现船只搁浅了，他除了静静留在船上，别无他法。
5.
I accept that the aircraft has no choice but to make a forced landing.
我同意这架飞机除了强行着陆别无他法。
6.
any of various anemic conditions that are not successfully treated by any means other than blood transfusions (and that are not associated with another primary disease).
各种贫血状态之一除了输血治疗别无他法。
7.
The low prices they asked killed their competition off.
他们索价低廉,使别人无法和他们竞争。
8.
The low price they asked killed their competition off.
他们索价低廉, 使别人无法和他们竞争。
9.
We've no alternative but to deliver on time.
我们别无他法只能按时交货。
10.
Maybe he can't screen out bottom return.
说不定他无法鉴别水底的反射信号。
11.
It seems there is nothing more I can do but taking up your offer .
看来除了接受你方报盘别无他法了。
12.
They are so much alike that we cannot tell (the) one from the other.
他们如此相像所以我们无法加以辨别。
13.
Their leader had no alternative but to submit.
他们的领导人除投降外，别无它法。
14.
He gave an almost imperceptible nod.
他略一点头,别人几乎无法察觉。
15.
We have no alternative but to dismiss you.
我们只好辞退你,别无其他办法。
16.
a state of being carried away by overwhelming emotion.
沉迷于一种无法抗拒的情绪而别无他顾。
17.
Whatever was their own conviction, they had no means of establishing Effie's innocence to the world.
不管他们自己的看法如何，他们无法使别人相信艾菲是无辜的。
18.
There is nothing for it but to.
除…之外别无方法。