1.
If he refused to speak out the truth, thrash it out.
他若拒绝讲出实情，就打字实情。
2.
John could have hurt Fred by telling what he knew, but he held his fire.
约翰本可讲出实情使弗雷德伤心，但他忍住不说。
3.
I have told the whole story on the level.
我已经诚实地把整个事情经过讲出来了。
4.
Tell the truth in your profile.
讲自己的实际情况。
5.
Your story does not agree with the facts.
你讲的情况不符事实。
6.
Say whatever your memory suggests as true, but add nothing and exaggerate nothing.
把你记得的真实情况都讲出来；可是不要加点什么，也不要夸大。
7.
Had to drag me to the dentist; dragged the truth out of the reluctant witness.
不得不硬拖我去看牙医；迫使不情愿的目击者讲出事实
8.
She brought the fact out with shame.
她羞愧地讲出了事实。
9.
I could not choose but speak the truth.
我只能讲出事实真相。
10.
"So you will say nothing?"
“那么您决定不把您刚才要讲的事情讲出来了吗？”
11.
Be honest Tell the truth in your profile.
做到诚实讲自己的实际情况。
12.
I beg to point out that your facts are incorrect.
恕我指出你所讲的情况不真确。
13.
strike a sentimental note
(演讲等时)作出感情激动的姿态
14.
"Oh, no. Why does he bring that up now? "
哦!惨了,他为什么连那种事情也讲出来!
15.
Those who have passed on information should make a clean breast of it and be done with it, or else there will be an investigation and they will be duly punished if found out.
送过情报的讲出来就完了，不讲，就要查，查出来就给适当的处分。
16.
and even then, throw out that you do not love to tell stories, but that the shortness of it tempted you.
即便如此，也要表示出你并不擅长讲述，而仅是因为它实在太简短才使你情不自禁地这样做。
17.
To tell you the truth, I've already pleaded with Commissioner Pu to intervene. Commissioner Pu only wanted Mr. Lin to agree to one thing, and would be willing to help him.
老实对你说，我求过卜局长出面讲情，卜局长只要你师傅答应一件事，他是肯帮忙的；
18.
Don't lie! Your face gives you away
别撒谎!你的表情说明你没讲实话。