1.
Failing to meet the time limit shall entail reapplication for inspection.
超过期限的，应当重新报验。
2.
and the term of cooperation not exceeding 15 years.
合作期限不超过15年。
3.
The term for the temporary use of land shall not usually exceed two years.
临时使用土地期限一般不超过二年。
4.
The centers' maximum term of entrusted care for each laid-off worker is three years.
再就业服务中心托管期限不超过3年。
5.
The company overrun the time limit set to complete the factory .
这家企业超过了本工厂限定完工的时间期限.
6.
The company overruns the time limit set to complete the factory.
这家企业超过了本工厂限定完工的时间期限。
7.
The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
8.
Article 28 The term of a building lease shall not exceed the term of use for that building's land.
第二十八条 房屋租赁期限，不得超过该房屋的土地使用期限。
9.
The duration of any such measure shall not be extended beyond the initial period under paragraph 1 of Article 7.
任何此种措施的期限不得延长超过第7条第1款规定的最初期限。
10.
The period shall not exceed four years, unless it is extended under paragraph 2.
该期限不得超过4年，除非根据第2款予以延长。
11.
Any review shall be concluded within12 months from the date of the decision of initiation of such a review.
复审期限自决定复审开始之日起，不超过12个月。
12.
During periods of heavy traffic, workload may increase above moderate.
在高流量期间，工作负荷有可能超过中等限度。
13.
Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years.
第二十六条 合同的有效期限不超过十年。
14.
(3) The term of a technology transfer agreement shall not, in general, exceed 10 years;
（三）技术转让协议的期限一般不超过十年。
15.
Liu Shaoqi and the General Line for the Transitional Period--An Insurmountable Limit;
刘少奇与过渡时期总路线——难以超越的局限
16.
When the cost is material, amortization should be based upon the life of the franchise (if limited); the amortization period, however, may not exceed 4 years.
当成本巨大时,摊销应以专营权的期限(如果有期限的话)为准,但摊销期限不能超过4年。
17.
The medical treatment inside insurance time limit is expended pay accumulative total gross to be sure with exceeding amount in the limit of.
保险期限内医疗费给付累计总数以不超过保险金额为限。
18.
Article26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。