1.
The Chinese side has always paid great attention to the need and taken active measures to increase imports from the United States.
中国方面一直非常重视并采取积极措施扩大自美国进口。
2.
D Take proactive measures to attack the sources of triad income, including illegal debt collection activities.
采取积极措施堵截黑社会的收入来源，包括非法收数活动。
3.
`In this crisis, we must act offensively,' the President said; the admiral intends to act offensively in the Mediterranean.
‘这次危机中，我们必须采取积极措施。’总统说；舰队司令打算在地中海开始进攻。
4.
Adopting active employment service measures.
采取积极主动的就业服务措施。
5.
Taking active measures to accelerate the construction of lab technique team;
积极采取措施,促进实验技术队伍建设
6.
Take Active Measures to Take Good Care of the Returned Talents;
积极采取措施 做好留学回国人员工作
7.
Expediting the development of the enterprises in medium and miniature size while taking effective measures;
采取积极有效措施,加快中小企业发展
8.
Adopting Measures Actively to Push Reform in The University System --on some measures of pushing reform in the elasticity university system;
积极采取措施 稳步推进学制改革
9.
Taking Effective Measures to Promote Double Certificate System;
采取积极有效措施 全面推进“双证书”制度的实施
10.
China will also take steps to promote the liberalization of trade in services.
中国还将积极采取措施推进服务贸易的开放。
11.
The Chinese government is now taking active measures to tackle these problems.
中国政府正积极采取措施促进这些问题的解决。
12.
Our government and bussinessmen must adopt reply measure positively.
我国政府和企业必须采取积极的应对措施。
13.
Economic readjustment is a positive step in achieving modernization, and training programmes are one of its important aspects.
调整是实现现代化所必须采取的一项积极措施，培训就是这种积极措施的一个重要方面。
14.
Implementing a pro-active fiscal policy is a major measure to enlarge domestic demand.
实施积极的财政政策，是当前扩大内需所采取的重大措施。
15.
At the same time, we took multiple measures to support and encourage faster development of modern service industries.
同时，采取多种措施，积极支持和鼓励现代服务业加快发展。
16.
Actively take measures and rely mainly on ourselves to promote developing modern coal chemical industry;
积极采取措施,努力促进以我为主发展现代煤化工
17.
They are now working hard to promote economic growth.
正在积极采到措施,推动经济增长。
18.
How can we take effective measures to gain free rein to the active effect of China anti-dumping?
如何采取有效的措施更加充分的发挥中国对外反倾销措施的积极作用?